स्वास्थ्य संबंधी अस्वीकरण

इस दस्तावेज़ का अंग्रेज़ी संस्करण कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण है। अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किए गए हैं। English

अंतिम अद्यतन: 13 सितंबर 2026

सारांश

Calori — iOS, Android, watch और वेब एप्लिकेशन, साथ ही Calori AI, Calori Live, Calori Chef और Calori Agent (सामूहिक रूप से, Calori या एप्लिकेशन) — का उपयोग करने के लिए, आपको नीचे दी गई शर्तों को समझना और उनसे सहमत होना आवश्यक है। यदि आप इन शर्तों को नहीं समझते या इनसे असहमत हैं, तो एप्लिकेशन का उपयोग न करें। Calori का उपयोग करने का अर्थ है कि आप इन अस्वीकरण की शर्तों को स्वीकार करते हैं।
Calori शैक्षिक उद्देश्यों के लिए स्वास्थ्य, पोषण और गतिविधि संबंधी जानकारी प्रदान करता है। यह चिकित्सकीय सलाह, निदान, उपचार या व्यक्तिगत पेशेवर पोषण परामर्श का विकल्प नहीं है।
अनुमान, लक्ष्य, स्कोर, अंतर्दृष्टि और सुझाव — जिनमें फ़ोटो, आवाज़, टेक्स्ट, बारकोड या आपके लॉग से AI द्वारा तैयार किए गए सुझाव भी शामिल हैं — केवल अनुमानित होते हैं। वे अधूरे या गलत हो सकते हैं।
आपकी सुरक्षा सर्वोपरि है। अपने खान-पान, उपवास, व्यायाम, नींद या सप्लीमेंट अथवा दवाइयाँ लेने के तरीके में महत्वपूर्ण बदलाव करने से पहले किसी योग्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर से परामर्श लें।
अपने आहार, शरीर के वज़न या शारीरिक गतिविधि में बदलाव करने में अंतर्निहित जोखिम होते हैं। Calori का उपयोग करने पर आप उन जोखिमों को स्वीकार करते हैं।

महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण

यह अस्वीकरण Calori और हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली प्रत्येक संबंधित सेवा पर लागू होता है। एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए आपको इन अस्वीकरण की शर्तों से सहमत होना आवश्यक है। यदि आप इनमें से किसी भी शर्त से असहमत हैं या उसे नहीं समझते हैं, तो एप्लिकेशन का उपयोग न करें। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप इन अस्वीकरण की शर्तों से कानूनी रूप से बाध्य होने के लिए सहमत होते हैं। बड़े अक्षरों से शुरू होने वाले शब्दों की परिभाषाएँ इस दस्तावेज़ के अंत में दी गई हैं।

Calori का संचालन कौन करता है

एप्लिकेशन का स्वामी (स्वामी) है:

कंपनी: Calori Limited

पता: Calle los Jazmines s/n Agrupadas 3 Casa 3, Marbella, Spain

ईमेल: support@calori.com

यदि आपको संपर्क करना हो, तो support@calori.com पर ईमेल करें।

Calori की जानकारी और प्रतिक्रिया की सीमाएँ

एप्लिकेशन के माध्यम से हम केवल शैक्षिक और सामान्य जानकारी के उद्देश्यों के लिए जानकारी, अनुमान और प्रतिक्रिया प्रदान करते हैं।
Calori कोई चिकित्सा संगठन नहीं है और हमारे कर्मचारी आपको चिकित्सकीय सलाह नहीं दे सकते। एप्लिकेशन में दी गई कोई भी चीज़ — जिनमें दृश्यांकन, स्कोर, तत्परता या तनाव कार्ड, पोषक तत्वों के लक्ष्य, भोजन के सुझाव या चैट के जवाब शामिल हैं — किसी योग्य चिकित्सा पेशेवर द्वारा परामर्श, मूल्यांकन या उपचार का विकल्प नहीं है। Calori का उद्देश्य किसी रोग या चिकित्सकीय स्थिति का निदान करना, उसका प्रबंधन या उपचार करना अथवा उसे ठीक करना नहीं है। यह जानकारी गैर-चिकित्सकीय है और किसी व्यक्ति के लिए नैदानिक मूल्यांकन के रूप में विशेष रूप से तैयार नहीं की गई है। अपने स्वास्थ्य से संबंधित किसी भी समस्या या प्रश्न के बारे में स्वास्थ्य सेवा पेशेवर से परामर्श लें।
जानकारी और प्रतिक्रिया आपके तथा आपके द्वारा कनेक्ट किए गए स्वास्थ्य प्लेटफ़ॉर्म द्वारा दर्ज की गई बातों पर आधारित हैं; वे चिकित्सकीय जाँच, आपके स्वास्थ्य इतिहास की समीक्षा या व्यक्तिगत आहार अथवा व्यायाम मूल्यांकन पर आधारित नहीं हैं। यह चिकित्सकीय सलाह, चिकित्सकीय पोषण चिकित्सा या व्यक्तिगत पोषण परामर्श नहीं है। स्वामी इस बात की गारंटी नहीं दे सकता कि कोई भी जानकारी या प्रतिक्रिया आपके लिए उपयुक्त है।
Calori चिकित्सकीय सलाह या चिकित्सकीय पोषण चिकित्सा प्रदान नहीं करता है। आपके द्वारा दी गई जानकारी के आधार पर संख्याएँ व्यक्तिगत रूप से निर्धारित दिखाई दें, तब भी वे किसी स्वास्थ्य सेवा पेशेवर द्वारा व्यक्तिगत मूल्यांकन या उपचार का विकल्प नहीं हैं। Calori और स्वामी आपके आहार सेवन की सुरक्षा या पोषण संबंधी पर्याप्तता की गारंटी नहीं दे सकते।
खाद्य पदार्थों की पहचान, कैलोरी, मैक्रोन्यूट्रिएंट और माइक्रोन्यूट्रिएंट — जिनमें फ़ोटो, आवाज़ या टेक्स्ट से AI द्वारा लगाए गए अनुमान, बारकोड खोज और कैटलॉग डेटा शामिल हैं — स्वचालित अनुमान हैं। सटीकता महत्वपूर्ण होने पर, विशेष रूप से एलर्जेन के मामले में, हमेशा लेबल या किसी विश्वसनीय स्रोत की जाँच करें।
Calori AI, Calori Live, Calori Chef और Calori Agent भोजन, लक्ष्यों, उपवास, आपके द्वारा दर्ज किए गए लैब परिणामों और ऐसे ही विषयों पर चर्चा कर सकते हैं। वे सॉफ़्टवेयर हैं, चिकित्सक नहीं। वे दवा या GLP-1 की खुराक निर्धारित नहीं करते, लैब परिणामों की निदान के रूप में व्याख्या नहीं करते और डॉक्टर, आहार विशेषज्ञ या चिकित्सक का विकल्प नहीं हैं।
दर्ज किए गए वर्कआउट, कदम, नींद, हृदय गति और इसी तरह के गतिविधि डेटा रिकॉर्ड और अनुमान हैं; वे निर्धारित प्रशिक्षण, पुनर्वास या चिकित्सकीय निगरानी कार्यक्रम नहीं हैं। Calori आपके व्यायाम के तरीके, उपकरणों के उपयोग या किसी गतिविधि की आपके लिए सुरक्षा की निगरानी नहीं करता।
बायोमार्कर, चक्र ट्रैकिंग और अन्य स्वास्थ्य-संबंधी लॉग आपके पास पहले से मौजूद मानों को दर्ज करने के साधन हैं। वे प्रयोगशाला सेवाएँ नहीं हैं और न ही निदान हैं। कैमरे से नाड़ी मापने तथा डिवाइस की ऐसी ही सुविधाएँ चिकित्सकीय उपकरण नहीं हैं और हाथ से नाड़ी गिनने से अधिक विश्वसनीय नहीं हैं।
सॉफ़्टवेयर में लगे सुरक्षा प्रतिबंध (उदाहरण के लिए, कैलोरी की न्यूनतम सीमा या स्वस्थ सीमा से कम बॉडी मास इंडेक्स होने पर वज़न घटाने का लक्ष्य अस्वीकार करना) स्वचालित सीमाएँ हैं। वे चिकित्सकीय मंज़ूरी नहीं हैं और न ही किसी लक्ष्य को आपके लिए सुरक्षित बनाती हैं।

स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों से परामर्श

स्वास्थ्य से जुड़े निर्णय लेने या खान-पान की आदतों, व्यायाम की आदतों, उपवास, आहार-सप्लीमेंट के उपयोग, दवाइयों या स्वास्थ्य से जुड़े किसी अन्य व्यवहार में बदलाव करने से पहले हमेशा किसी योग्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर से परामर्श लें।
यदि आप गर्भवती हैं, स्तनपान करा रही हैं, दवाइयाँ ले रही हैं (GLP-1 या अन्य चयापचय संबंधी दवाइयों सहित), या आपको पोषण, चयापचय अथवा अपने शरीर को देखने के तरीके से संबंधित कोई चिकित्सकीय स्थिति, रोग या विकार है — जिसमें वर्तमान या पूर्व का खान-पान संबंधी विकार भी शामिल है — तो Calori का उपयोग शुरू करने से पहले किसी योग्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर से बात करें और इसका उपयोग करते समय उनसे नियमित परामर्श लेते रहें।
कोई नया वर्कआउट शुरू करने, प्रशिक्षण की मात्रा या तीव्रता बढ़ाने अथवा अपरिचित शारीरिक गतिविधि करने से पहले किसी योग्य पेशेवर से परामर्श लें।
यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो Calori का उपयोग करने के लिए माता-पिता या अभिभावक की सहमति आवश्यक है; कैलोरी, वज़न या प्रशिक्षण संबंधी किसी भी निर्णय में उन्हें चिकित्सक को शामिल करना चाहिए।

उपयोगकर्ता की ज़िम्मेदारी और विवेक

हम दिशानिर्देश, लक्ष्य और सुझाव दिखा सकते हैं। अपने स्वास्थ्य संबंधी निर्णयों के लिए आप स्वयं ज़िम्मेदार हैं। अपने विवेक का उपयोग करें और जहाँ ऐसे निर्णय महत्वपूर्ण हों, वहाँ स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों से परामर्श लें।
Calori आम तौर पर स्वस्थ लोगों के लिए बनाया गया है। यह चोटों, चलने-फिरने की सीमाओं, हृदय-संबंधी सीमाओं, एलर्जी, दवाइयों या अन्य चिकित्सकीय स्थितियों का पूरी तरह ध्यान नहीं रखता, भले ही आप उन्हें दर्ज करने का विकल्प चुनें।
किसी भी शारीरिक गतिविधि के दौरान उचित सावधानी बरतें: सही तरीका अपनाएँ, उपयुक्त शुरुआती स्तर से शुरू करें और ऐसे समय में अकेले या बिना निगरानी के कठिन व्यायाम करने से बचें जब ऐसा करना अनुचित हो। यदि आपको चक्कर आएँ, बेहोशी महसूस हो, दर्द हो या साँस फूलने लगे, तो रुक जाएँ और चिकित्सकीय सहायता लें।
ऐसा कुछ खाने से पहले जिससे आपको नुकसान हो सकता है, एलर्जेन, सामग्री और पोषण संबंधी जानकारी की भौतिक लेबल या किसी योग्य पेशेवर से पुष्टि करना आपकी ज़िम्मेदारी है।

सेवा की उपलब्धता

एप्लिकेशन की सेवाएँ केवल उन्हीं अधिकार-क्षेत्रों में दी जाती हैं जहाँ उन्हें कानूनी रूप से प्रदान किया जा सकता है।

जानकारी की सटीकता

हम उपयोगी जानकारी देने का प्रयास करते हैं। हम जो विवरण साझा करते हैं, वे हमारे पास उपलब्ध जानकारी पर आधारित होते हैं। उन्हें अंतिम निष्कर्ष नहीं, बल्कि शुरुआती आधार मानें।
हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि एप्लिकेशन में दी गई जानकारी हमेशा पूर्ण, अद्यतन, सटीक, विश्वसनीय, उपयुक्त या उपलब्ध होगी।

उपयोगकर्ता की पात्रता

Calori का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम-से-कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु 13 से 17 वर्ष के बीच है, तो आप सेवा का उपयोग केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति और निगरानी में कर सकते हैं; वे सेवा के आपके उपयोग की ज़िम्मेदारी लेने के लिए सहमत होते हैं।
Calori आम तौर पर स्वस्थ लोगों के लिए बनाया गया है। यह किसी चिकित्सकीय स्थिति के उपचार, खान-पान संबंधी विकार से उबरने या चिकित्सकीय रूप से निर्धारित आहार अथवा प्रशिक्षण योजना के प्रबंधन के लिए एकमात्र साधन के रूप में उपयुक्त नहीं है।
यदि किसी स्वास्थ्य सेवा पेशेवर ने आपको कैलोरी ट्रैक करने, सेवन सीमित करने, उपवास करने या व्यायाम करने से मना किया है, तो इन उद्देश्यों के लिए Calori का उपयोग न करें।

आपकी सहमति

Calori का उपयोग करके, आप सहमत होते हैं कि एप्लिकेशन के आपके उपयोग से उत्पन्न या उसके कारण हुए किसी भी दायित्व, खर्च या हर्जाने के दावे — जिनमें कानूनी शुल्क भी शामिल हैं — के लिए आप Calori Limited तथा उसके अधिकारियों, साझेदारों, संबद्ध संस्थाओं, प्रतिनिधियों, कर्मचारियों और एजेंटों को ज़िम्मेदार नहीं ठहराएँगे।

जोखिमों को समझना और स्वीकार करना

आप मानते, समझते और स्वीकार करते हैं कि अपने आहार, शरीर के वज़न, उपवास की पद्धति या शारीरिक गतिविधि में बदलाव करने से चोट, अत्यधिक परिश्रम, पोषक तत्वों की अपर्याप्तता और अन्य शारीरिक हानि सहित जोखिम उत्पन्न होते हैं। आप समझते हैं कि एप्लिकेशन का उपयोग करने में ये जोखिम शामिल हैं। आप जान-बूझकर और स्वेच्छा से इनमें से प्रत्येक जोखिम तथा एप्लिकेशन के उपयोग से उत्पन्न हो सकने वाले किसी भी अन्य जोखिम को स्वीकार करते हैं और उनकी ज़िम्मेदारी लेते हैं। एप्लिकेशन का कोई भी उपयोग यह दर्शाता है कि आपने इन अस्वीकरण की शर्तों पर सहमति दी है।

लागू कानून और अधिकार-क्षेत्र

यदि इन अस्वीकरण की शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित कोई कानूनी विवाद हो, तो मामला विशेष रूप से स्पेन की अदालतों में दायर किया जाएगा। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप उन अदालतों के अधिकार-क्षेत्र और स्थान संबंधी आपत्तियाँ उठाने का अपना अधिकार छोड़ते हैं।

आप एप्लिकेशन का उपयोग चाहे कहीं भी करें, इन अस्वीकरण की शर्तों पर स्पेन के कानून लागू होंगे।

इस अस्वीकरण में बदलाव

हम बिना पूर्व सूचना दिए किसी भी समय इन अस्वीकरण की शर्तों में संशोधन कर सकते हैं। आपको समय-समय पर इनकी समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

गोपनीयता

हम व्यक्तिगत डेटा कैसे एकत्र करते हैं, उसका उपयोग करते हैं और उसकी सुरक्षा करते हैं, इसका वर्णन हमारी गोपनीयता नीति में किया गया है।

परिभाषाएँ

एप्लिकेशन या Calori — वे सुविधाएँ जिनके माध्यम से सेवा उपलब्ध कराई जाती है; इनमें iOS, Android, watch और वेब एप्लिकेशन तथा Calori AI, Calori Live, Calori Chef और Calori Agent जैसी संबंधित सुविधाएँ शामिल हैं।

अस्वीकरण की शर्तें — इस दस्तावेज़ के सभी प्रावधान, संबंधित दस्तावेज़ों या समझौतों सहित, जिन्हें समय-समय पर अद्यतन किया जा सकता है।

स्वामी — Calori Limited तथा उसके अधिकारी, साझेदार, संबद्ध संस्थाएँ, कर्मचारी और एजेंट।

सेवा — इन अस्वीकरण की शर्तों और एप्लिकेशन में वर्णित, एप्लिकेशन द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा।

प्रश्न?

support@calori.com पर ईमेल करें। इस अस्वीकरण को बेहतर बनाने वाले सुझावों का स्वागत है।