سلب مسئولیت سلامت
نسخه انگلیسی این سند، نسخه الزامآور قانونی است. ترجمهها فقط برای راحتی شما ارائه شدهاند. English
آخرین بهروزرسانی: ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶
خلاصه
- برای استفاده از Calori — برنامههای iOS، Android، ساعت و وب، بههمراه Calori AI، Calori Live، Calori Chef و Calori Agent (که در مجموع «Calori» یا «برنامهها» نامیده میشوند) — باید مفاد زیر را درک کنید و بپذیرید. اگر این مفاد را درک نمیکنید یا با آنها موافق نیستید، از برنامهها استفاده نکنید. استفاده از Calori به معنای پذیرش مفاد این سلب مسئولیت است.
- Calori اطلاعات آموزشی درباره سلامت، تغذیه و فعالیت ارائه میکند. این اطلاعات جایگزین توصیه پزشکی، تشخیص، درمان یا مشاوره تخصصی تغذیه متناسب با نیازهای فردی نیست.
- برآوردها، اهداف، امتیازها، بینشها و پیشنهادها — از جمله مواردی که هوش مصنوعی بر اساس عکسها، صدا، متن، بارکدها یا گزارشهای شما تولید میکند — تقریبی هستند و ممکن است ناقص یا نادرست باشند.
- ایمنی شما در اولویت است. پیش از ایجاد تغییرات اساسی در نحوه غذا خوردن، روزهداری، ورزش، خواب یا مصرف مکملها یا دارو، با متخصص واجد صلاحیت حوزه سلامت مشورت کنید.
- تغییر رژیم غذایی، وزن بدن یا فعالیت بدنی خطرات ذاتی دارد. با استفاده از Calori، این خطرات را میپذیرید.
توضیحات مهم
این سلب مسئولیت درباره Calori و همه خدمات مرتبطی که ارائه میکنیم صدق میکند. برای استفاده از برنامهها باید مفاد این سلب مسئولیت را بپذیرید. اگر با هر یک از این مفاد موافق نیستید یا آن را درک نمیکنید، از برنامهها استفاده نکنید. با استفاده از برنامهها، میپذیرید که از نظر قانونی به مفاد این سلب مسئولیت پایبند باشید. واژههایی که با حروف بزرگ آغاز شدهاند، در پایان این سند تعریف شدهاند.
چه کسی پشت Calori است
مالک برنامهها (مالک) عبارت است از:
شرکت: Calori Limited
نشانی: Calle los Jazmines s/n Agrupadas 3 Casa 3, Marbella, Spain
رایانامه: support@calori.com
برای تماس با ما، به support@calori.com رایانامه بفرستید.
محدودیتهای اطلاعات و بازخورد Calori
- از طریق برنامهها، اطلاعات، برآوردها و بازخورد را صرفاً با هدف آموزش و ارائه اطلاعات عمومی در اختیار شما قرار میدهیم.
- Calori یک سازمان پزشکی نیست و کارکنان ما نمیتوانند توصیه پزشکی به شما ارائه دهند. هیچیک از موارد موجود در برنامهها — از جمله تصویرسازیها، امتیازها، کارتهای آمادگی یا فشار تمرینی، اهداف مواد مغذی، ایدههای وعدههای غذایی یا پاسخهای گفتوگو — جایگزین مشاوره، ارزیابی یا درمان توسط متخصص پزشکی واجد صلاحیت نیست. Calori برای تشخیص، مدیریت، درمان یا شفای هیچ بیماری یا عارضه پزشکی طراحی نشده است. اطلاعات ارائهشده غیرپزشکی است و بهعنوان ارزیابی بالینی مختص هیچ فردی ارائه نمیشود. درباره هر مسئله یا پرسشی مرتبط با سلامت خود با متخصص حوزه سلامت مشورت کنید.
- اطلاعات و بازخورد بر اساس دادههایی است که شما و سکوهای سلامت متصل به حسابتان وارد میکنید، نه بر پایه معاینه پزشکی، بررسی سوابق سلامت شما یا ارزیابی فردی رژیم غذایی یا ورزش. این موارد توصیه پزشکی، درمان تغذیهای پزشکی یا مشاوره فردی تغذیه نیستند. مالک نمیتواند مناسببودن هیچیک از اطلاعات یا بازخوردها را برای شما تضمین کند.
- Calori توصیه پزشکی یا درمان تغذیهای پزشکی ارائه نمیکند. حتی اگر اعداد بر اساس ورودیهای شما شخصیسازیشده به نظر برسند، جایگزین ارزیابی یا درمان فردی توسط متخصص حوزه سلامت نیستند. Calori و مالک نمیتوانند ایمنی یا کفایت تغذیهای آنچه مصرف میکنید را تضمین کنند.
- شناسایی غذا، کالریها، درشتمغذیها و ریزمغذیها — از جمله برآوردهای هوش مصنوعی بر اساس عکس، صدا یا متن، جستوجوی بارکد و دادههای فهرست محصولات — برآوردهای خودکار و تقریبی هستند. هرگاه دقت اهمیت دارد، بهویژه در مورد مواد حساسیتزا، همیشه برچسب محصول یا منبعی معتبر را بررسی کنید.
- Calori AI، Calori Live، Calori Chef و Calori Agent میتوانند درباره غذا، اهداف، روزهداری، آزمایشهایی که ثبت کردهاید و موضوعات مشابه گفتوگو کنند. اینها نرمافزار هستند، نه پزشک یا متخصص بالینی. این ابزارها دارو یا دوز GLP-1 تجویز نمیکنند، آزمایشها را در قالب تشخیص تفسیر نمیکنند و جایگزین پزشک، متخصص تغذیه یا درمانگر نیستند.
- تمرینهای ورزشی، گامها، خواب، ضربان قلب و دادههای فعالیت مشابه که ثبت میشوند، سوابق و برآوردها هستند، نه برنامه تمرینی، توانبخشی یا پایش پزشکیِ تجویزشده. Calori بر نحوه اجرای حرکات، استفاده از تجهیزات یا ایمنبودن فعالیت برای شما نظارت نمیکند.
- نشانگرهای زیستی، پیگیری چرخه و سایر گزارشهای تندرستی، ابزارهایی برای ثبت مقادیری هستند که از پیش در اختیار دارید. اینها خدمات آزمایشگاهی یا تشخیص نیستند. سنجش نبض با دوربین و ویژگیهای مشابه دستگاه، ابزار پزشکی نیستند و از شمارش دستی نبض قابلاعتمادتر نیستند.
- محدودیتهای ایمنی نرمافزار (برای مثال حداقل کالری یا نپذیرفتن هدف کاهش وزن هنگامی که شاخص توده بدنی کمتر از محدوده سالم است) محدودیتهای خودکار هستند. این محدودیتها به معنای تأیید پزشکی نیستند و ایمنبودن یک هدف را برای شما تضمین نمیکنند.
مشورت با متخصصان حوزه سلامت
- همیشه پیش از تصمیمگیریهای مرتبط با سلامت یا تغییر عادتهای غذایی، عادتهای ورزشی، روزهداری، مصرف مکملهای غذایی، دارو یا هر رفتار دیگری که به سلامت مربوط است، با متخصص واجد صلاحیت حوزه سلامت مشورت کنید.
- اگر باردار هستید، به فرزندتان شیر میدهید، دارو مصرف میکنید (از جمله GLP-1 یا داروهای متابولیک دیگر)، یا هرگونه عارضه، بیماری یا اختلال پزشکی مرتبط با تغذیه، سوختوساز یا نگرش شما به بدنتان دارید — از جمله اختلال خوردن فعلی یا پیشین — پیش از شروع استفاده از Calori با متخصص واجد صلاحیت حوزه سلامت گفتوگو کنید و در طول استفاده نیز مرتباً با او مشورت کنید.
- پیش از آغاز هر تمرین ورزشی جدید، افزایش حجم یا شدت تمرین یا انجام فعالیت بدنی ناآشنا، با متخصص واجد صلاحیت مشورت کنید.
- اگر کمتر از ۱۸ سال دارید، والد یا سرپرست قانونی شما باید با استفادهتان از Calori موافقت کند و در هرگونه تصمیمگیری درباره کالری، وزن یا تمرین، نظر یک پزشک یا متخصص بالینی را جویا شود.
مسئولیت و اختیار کاربر
- ممکن است راهنماها، اهداف و پیشنهادهایی نمایش دهیم. مسئولیت تصمیمهای مربوط به سلامتتان با شماست. با قضاوت خود عمل کنید و در موارد مهم با متخصصان حوزه سلامت مشورت کنید.
- Calori برای افراد عموماً سالم در نظر گرفته شده است. این برنامه، حتی اگر موارد را برای ثبت انتخاب کنید، آسیبها، محدودیتهای حرکتی، محدودیتهای قلبیعروقی، آلرژیها، داروها یا سایر عوارض پزشکی را بهطور کامل لحاظ نمیکند.
- در هرگونه فعالیت بدنی احتیاط معقول را رعایت کنید: حرکات را بهدرستی اجرا کنید، از سطحی متناسب برای شروع آغاز کنید و از انجام تمرینهای سنگین بهتنهایی یا بدون نظارت، هرگاه این کار عاقلانه نباشد، خودداری کنید. اگر دچار سرگیجه، احساس غش، درد یا تنگی نفس شدید، فعالیت را متوقف کنید و به دنبال مراقبت پزشکی باشید.
- پیش از خوردن هر چیزی که ممکن است به شما آسیب برساند، مسئولیت بررسی مواد حساسیتزا، ترکیبات و ارزش تغذیهای آن را با مراجعه به برچسب فیزیکی محصول یا متخصص واجد صلاحیت بر عهده دارید.
دسترسپذیری خدمات
خدمات برنامهها فقط در حوزههای قضاییای ارائه میشوند که ارائه قانونی آنها مجاز باشد.
دقت اطلاعات
- هدف ما ارائه کمک مفید است. جزئیاتی که به اشتراک میگذاریم بر اساس اطلاعاتی است که در اختیار داریم. آنها را نقطه شروع بدانید، نه حرف آخر.
- نمیتوانیم تضمین کنیم که اطلاعات موجود در برنامهها همواره کامل، بهروز، دقیق، قابلاعتماد، مناسب یا در دسترس باشد.
شرایط احراز صلاحیت کاربر
- برای استفاده از Calori باید دستکم ۱۳ سال داشته باشید. اگر بین ۱۳ تا ۱۷ سال دارید، فقط با رضایت و نظارت والد یا سرپرست قانونی خود میتوانید از این خدمت استفاده کنید؛ والد یا سرپرست قانونی باید مسئولیت استفاده شما از خدمت را بپذیرد.
- Calori برای افراد عموماً سالم طراحی شده است. این برنامه بهعنوان تنها ابزار برای درمان عارضه پزشکی، بهبودی از اختلال خوردن یا مدیریت رژیم غذایی یا برنامه تمرینیِ تجویزشده از نظر بالینی مناسب نیست.
- اگر متخصص حوزه سلامت به شما گفته است کالریها را ثبت نکنید، مصرف خود را محدود نکنید، روزه نگیرید یا ورزش نکنید، از Calori برای انجام این کارها استفاده نکنید.
توافق شما
با استفاده از Calori، موافقت میکنید که Calori Limited و مدیران، شرکا، شرکتهای وابسته، نمایندگان، کارکنان و کارگزاران آن را در قبال هیچگونه مسئولیت، هزینه یا ادعای خسارت — از جمله هزینههای حقوقی — که ناشی از استفاده شما از برنامهها باشد یا در پی آن ایجاد شود، مسئول ندانید.
درک و پذیرش خطرات
اذعان میکنید، درک میکنید و میپذیرید که تغییر رژیم غذایی، وزن بدن، الگوی روزهداری یا فعالیت بدنی با خطراتی همراه است، از جمله آسیبدیدگی، فعالیت بیش از حد توان، ناکافیبودن مواد مغذی و دیگر صدمات جسمانی. میدانید که استفاده از برنامهها متضمن این خطرات است. آگاهانه و داوطلبانه، هر یک از این خطرات و هر خطر دیگری را که ممکن است در پی استفاده از برنامهها ایجاد شود، میپذیرید و مسئولیت آن را بر عهده میگیرید. هرگونه استفاده از برنامهها به معنای موافقت شما با مفاد این سلب مسئولیت است.
قانون حاکم و صلاحیت قضایی
هرگونه مسئله حقوقی ناشی از این مفاد سلب مسئولیت یا مرتبط با آن، منحصراً در دادگاههای اسپانیا مطرح خواهد شد. با استفاده از برنامهها، از هرگونه اعتراض به صلاحیت قضایی و محل رسیدگی آن دادگاهها صرفنظر میکنید.
صرفنظر از محل استفاده شما از برنامهها، قوانین اسپانیا بر این مفاد سلب مسئولیت حاکم است.
تغییرات این سلب مسئولیت
ممکن است در هر زمان و بدون اطلاع قبلی، این مفاد سلب مسئولیت را اصلاح کنیم. توصیه میکنیم آنها را بهطور دورهای بررسی کنید.
حریم خصوصی
نحوه گردآوری، استفاده و حفاظت از دادههای شخصی در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده شده است.
تعاریف
برنامهها یا Calori — امکاناتی که امکان ارائه خدمت را فراهم میکنند، از جمله برنامههای iOS، Android، ساعت و وب و قابلیتهای مرتبط مانند Calori AI، Calori Live، Calori Chef و Calori Agent.
مفاد سلب مسئولیت — همه مفاد این سند، از جمله اسناد یا توافقهای مرتبط، با اصلاحاتی که هر از گاهی در آنها اعمال میشود.
مالک — Calori Limited و مدیران، شرکا، شرکتهای وابسته، کارکنان و کارگزاران آن.
خدمت — خدمتی که برنامهها مطابق شرح این مفاد سلب مسئولیت و اطلاعات درجشده در برنامهها ارائه میکنند.
پرسشی دارید؟
به support@calori.com رایانامه بفرستید. از پیشنهادهایی که به بهبود این سلب مسئولیت کمک میکنند استقبال میکنیم.