Tinaransay - spicy pork with ginger from Menado
Tinaransay is a spicy Menado-style pork dish cooked with ginger, chillies, shallots and fragrant leaves. The pork simmers briefly in a pungent spice paste, making this a straightforward dish to serve with rice.
Ingredients
- 700 gpork
- 6 cmginger
- 4red lomboks (red chillies)
- 3shallots
- 5kaffir lime leaves
- 2turmeric leaves
- 3lemongrass stalks, crushed
- ½ tspsalt
- 2 tbspoil
- 4 tbspwater
Instructions
- 1
Prepare the pork
Cut the pork into pieces and remove the seeds from the lomboks.
- 2
Make the paste
Pound or grind the ginger, lomboks and shallots into a fine paste.
- 3
Fry the paste
Heat the oil in a wok and fry the paste for 3 minutes.
- 4
Cook the pork
Add the pork, lemongrass, turmeric leaves, kaffir lime leaves and salt. Fry for 3 minutes.
- 5
Simmer until cooked
Add the water, cover the wok and simmer gently for 5 minutes, until the pork is cooked.
What is Tinaransay?
Tinaransay is a pork dish associated with Menado, also commonly spelled Manado, in Indonesia. Its character comes from a freshly pounded mixture of ginger, chillies and shallots, along with aromatic leaves and lemongrass.
This version cooks the paste in oil before adding the pork, then finishes everything with a short covered simmer. That sequence gives the spices a chance to release their aroma while keeping the method simple.
Nutrition and macros by portion
The nutrition label shows one serving as written: 1750 calories, 0g protein, 0g carbs, 0g fat.
| Portion | Adjustment | kcal | Protein | Carbs | Fat |
|---|---|---|---|---|---|
| Lighter | Use less oil | 1225 kcal | 0g | 0g | 0g |
| This serving | As written | 1750 kcal | 0g | 0g | 0g |
| Hungry | Add a larger rice portion | 2625 kcal | 0g | 0g | 0g |
The pork provides most of the protein and fat, while the small amount of water and spices contributes little energy; the oil also adds fat. Serve with rice and vegetables if you want a more balanced plate, bearing in mind that rice adds most of the meal's carbohydrate.
The spice paste
Fresh paste: pound or grind the ginger, lomboks and shallots until fine so they cook evenly and coat the pork. Deseeding the chillies reduces some of their heat; leave more seeds in if you prefer a hotter result.
Fragrant leaves and lemongrass
Kaffir lime leaves: these bring a citrusy fragrance to the wok. Turmeric leaves and crushed lemongrass add further herbal notes as the pork cooks.
Frying and simmering
Fry the paste: keep it moving in the hot oil for the stated 3 minutes, taking care not to let it catch on the wok. Add the pork and aromatics and fry for another 3 minutes as directed.
Covered finish: the water creates a little steam for the final 5-minute simmer. Check that the pork is cooked through before serving.
Choosing and cutting the pork
Even pieces: cut the pork into similar-sized chunks so they cook at roughly the same rate. The recipe does not specify a cut, so choose pork suitable for quick cooking and check the pieces carefully at the end.
What to serve with it
Rice: serve the spicy pork with plain rice to catch the aromatic cooking juices. A simple vegetable side can add freshness and make the meal more varied.
Recipe notes & tips
- Cut the pork into evenly sized pieces for more consistent cooking.
- Pound or grind the paste finely so it spreads through the dish.
- Crush the lemongrass before adding it to help release its aroma.
- Keep the paste moving as it fries to help prevent it sticking or scorching.
- Check the thickest pork pieces are cooked through before serving.
Variations
- Adjust the heat: remove more chilli seeds for a milder dish.
- Add extra ginger: increase its presence in the spice paste.
- Use a mortar: pound the paste by hand for a coarse, rustic texture.
- Serve with rice: spoon the pork and its juices over plain rice.
- Add a vegetable side: serve with simply cooked vegetables for contrast.
Common mistakes to avoid
- Uneven pork pieces: cut them to a similar size so they cook at the same pace.
- Coarse paste: pound or grind the ginger, chillies and shallots until fine.
- Scorched paste: stir it as it fries and avoid leaving it unattended.
- Uncrushed lemongrass: crush the stalks before adding them to help release their aroma.
- Uncovered simmer: cover the wok during the final 5 minutes as directed.
- Undercooked pork: check the thickest pieces before serving.
How to store
Refrigerate leftovers in a covered container within 2 hours and eat within 3 days. Reheat until piping hot throughout, adding a small splash of water if needed to loosen the cooking juices.
Frequently asked questions
How hot is Tinaransay?
The heat depends on the chillies and how many seeds remain. Deseeding the lomboks, as directed, makes the result milder than leaving them whole.
Can I make the spice paste ahead?
Yes. Grind the ginger, chillies and shallots in advance and keep the paste covered in the fridge until you are ready to cook.
How do I know the pork is cooked?
Check the thickest pieces after the covered simmer; they should be cooked through. If they need longer, continue cooking and check again.
What can I use if I cannot find turmeric leaves?
The recipe specifies turmeric leaves, and their aroma is part of the dish. If unavailable, you can leave them out, though the flavour will differ.
What should I serve with Tinaransay?
Plain rice is a natural accompaniment for the spicy pork and its juices. A simply cooked vegetable side also works well.
Cook it from the original
This recipe comes from asiancook.eu. Their page has the author’s own photos, notes and tips — the best place to cook it from.
Open the recipe on asiancook.eu