Ayam Pinadar - peppery chicken from North Sumatra
Ayam Pinadar is a North Sumatran chicken dish with a fragrant chilli, ginger and pepper paste, simmered until the sauce clings to the meat. Grilling the chicken first adds a smoky note, while andaliman pepper gives the dish its distinctive citrusy, tingling edge.
Ingredients
- 1 (1 kg)chicken
- 2 tbspgrated coconut
- 100 mlwater
- 4kaffir lime leaves (jeruk purut)
- 3Indonesian bay leaves (salam)
- 1/2 tspsalt
- 4 tbspoil
- 6candlenuts
- 5red chillies
- 4red bird's eye chillies
- 4shallots
- 3 clovesgarlic
- 2 stalkslemongrass
- 2 cmginger
- 2 tspwhite pepper
- 2 tbspandaliman pepper (or Sichuan pepper)
- 1chicken liver
Instructions
- 1
Grill the chicken
Grill or broil the chicken all over above a charcoal fire, taking care not to let it burn. Cut it into pieces.
- 2
Make the paste
Pound or grind the candlenuts, chillies, shallots, garlic, lemongrass, ginger, white pepper, andaliman pepper and chicken liver into a fine paste.
- 3
Fry the paste
Heat the oil in a pan and fry the paste for 4 minutes, until fragrant.
- 4
Simmer the chicken
Add the chicken, grated coconut, salam leaves, kaffir lime leaves, salt and water, then mix well. Cover the pan and simmer gently until the chicken is cooked and the sauce has thickened.
What is Ayam Pinadar?
Ayam Pinadar is a chicken dish associated with North Sumatra, Indonesia. It combines grilled chicken with a pounded spice paste and is known for its bold, peppery seasoning.
The dish's character comes from andaliman, a fragrant pepper used in Batak cooking. Grilling before simmering gives the chicken a smoky foundation, and cooking it in the spice paste brings the flavours together.
Nutrition and macros by portion
The nutrition label shows one serving as written: 1750 calories, 0g protein, 0g carbs, 0g fat.
| Portion | Adjustment | kcal | Protein | Carbs | Fat |
|---|---|---|---|---|---|
| Lighter | Less oil, extra vegetables | 1225 kcal | 0g | 0g | 0g |
| This serving | As written | 1750 kcal | 0g | 0g | 0g |
| Hungry | Larger chicken portion | 2625 kcal | 0g | 0g | 0g |
The chicken provides most of the protein, while the chillies, shallots and other aromatics contribute a modest amount of carbohydrate. Oil and coconut are the main sources of fat in the listed ingredients. Serve it with rice and a generous vegetable side to make a balanced plate.
The spice paste
Chillies and aromatics: the red chillies, bird's eye chillies, shallots, garlic, lemongrass and ginger form the paste's savoury, hot base. Pound or grind them thoroughly so they cook evenly.
Pepper and liver: white pepper and andaliman supply the dish's peppery lift, while chicken liver adds body to the paste. If using Sichuan pepper instead, expect a different but similarly fragrant pepper note.
Grilling before simmering
Char the chicken all over without blackening it; the aim is a little smoky flavour, not a burnt exterior. Cut it into pieces after grilling so it can cook through in the sauce.
If you are broiling indoors, watch the chicken closely and turn it as needed to colour it evenly. The recipe calls for a charcoal fire, so an indoor broiler will not give exactly the same smoky flavour.
Frying the paste
Cook the paste in the oil for 4 minutes, stirring so it does not catch on the pan. It should smell fragrant before you add the chicken and other ingredients.
This brief frying helps soften the raw edge of the ground aromatics. Keep the heat moderate, particularly if the paste is thick or the pan is prone to hot spots.
Getting the sauce right
Gentle heat: cover the pan and let the chicken simmer slowly in the 100 ml of water. A hard boil can make the sauce reduce too quickly before the chicken is cooked.
Doneness: check that the chicken is cooked through, and look for a sauce that has thickened rather than remaining watery. If it still seems thin once the chicken is ready, uncover the pan and simmer gently until it reduces.
Serving Ayam Pinadar
Serve the chicken hot with steamed rice, which works well with the peppery sauce. A simple vegetable side can add freshness alongside the rich spice paste.
Spoon some sauce over each portion so the rice picks up the aromatics. Keep extra chillies or other spicy accompaniments optional at the table.
Recipe notes & tips
- Grill the chicken until coloured but not burnt, as bitter char can overpower the spice paste.
- Pound the paste finely so the aromatics and chicken liver blend into a cohesive sauce.
- Stir the paste regularly during its 4-minute fry to prevent it catching.
- Keep the pan covered during the gentle simmer so the chicken cooks in the sauce.
- Taste the sauce near the end and adjust the salt to suit your ingredients.
Variations
- Use Sichuan pepper: it can stand in for andaliman, although its aroma is different.
- Adjust the heat: reduce the bird's eye chillies for a milder paste.
- Add lime: serve with a squeeze of lime for a sharper finish.
- Use chicken pieces: start with jointed chicken if cutting up a whole bird is inconvenient.
- Serve with greens: add a plain vegetable side to contrast with the rich, peppery sauce.
Common mistakes to avoid
- Burning the chicken: grill it until evenly coloured, not blackened.
- Leaving the paste coarse: pound or grind it finely so it fries evenly.
- Scorching the paste: stir it as it cooks for the full 4 minutes.
- Boiling too fiercely: keep the covered simmer gentle so the sauce does not reduce too soon.
- Serving watery sauce: once the chicken is cooked, simmer uncovered until the sauce thickens.
How to store
Refrigerate leftovers in a covered container and eat within 3 days. Reheat gently in a covered pan until piping hot, adding a small splash of water if the sauce has thickened too much.
Frequently asked questions
What can I use instead of andaliman pepper?
The recipe suggests Sichuan pepper as an alternative. It will give the dish a fragrant pepperiness, though it will not taste exactly the same as andaliman.
Can I make this without a charcoal grill?
Yes. Broil the chicken, as the method allows, turning it to colour all over without burning it. The result may have less smoky flavour than charcoal-grilled chicken.
How do I know when the chicken is cooked?
Check that the chicken is cooked through at its thickest part. The recipe also describes the sauce as thickened when the dish is ready.
Can I make the dish less spicy?
Use fewer red bird's eye chillies in the paste. Keep the other ingredients as listed, then taste the sauce before serving.
What should I serve with Ayam Pinadar?
Steamed rice is a natural match for the peppery sauce. A simple vegetable side also works well.
Cook it from the original
This recipe comes from asiancook.eu. Their page has the author’s own photos, notes and tips — the best place to cook it from.
Open the recipe on asiancook.eu