Tuna caldine

This recipe is a traditional Indian dish called kaldine. On the Kenyan coast, it is made with tuna, but it is often prepared with prawns, which you can easily substitute in our recipe.
Ingredients
- 3 tamarind pods
- 2 teaspoons black peppercorns
- 2 teaspoons coriander seeds
- 2 teaspoons cumin seeds
- 2 tablespoons ground almonds
- 2 teaspoons turmeric
- 4 tablespoons peanut oil
- 1 medium onion, halved and thinly sliced
- 3 garlic cloves, chopped
- 1 tablespoon finely chopped fresh ginger
- Salt
- 1 1/4 cups coconut milk
- 3 serrano chiles, seeded and thinly sliced
- Juice of one large lime
- 1 1/2 pounds excellent quality tuna, cut into 1 1/2-inch cubes
- 2 tablespoons chopped fresh cilantro (optional, for garnish)
- Rice, for serving
Instructions
- 1
Hapi 1: Në një tas mesatar, derdhni 180 ml ujë të valuar mbi bishtat e tamarindit dhe lërini mënjanë për më vonë.
- 2
Hapi 2: Bashkoni kokrrat e piperit, farat e koriandrit dhe farat e qimnonit në një mulli dhe grimconi deri sa të bëhen shumë të imëta. Shtoni bajame të grira dhe grimconi përsëri për një kohë të shkurtër. Shtoni shafranin në përzierjen e erëzave dhe lërini mënjanë.
- 3
Hapi 3: Duke përdorur një shtypës patatesh ose pjesën e prapme të një luge druri, thyni bishtat e tamarindit (tani të buta) për të liruar pulpin, duke e përzier me ujin, i cili do të bëhet i turbullt dhe disi me ngjyrë rozë-kafe. Filtroni lëngun përmes një sitë të imët në një tas të vogël dhe hidheni bishtat. Lërini mënjanë.
- 4
Hapi 4: Ngrohni vajin në një tigan të gjerë mbi zjarr mesatar, shtoni qepën, hudhrën, gingerin dhe një sasi të madhe kripe dhe gatuani ngadalë për rreth 5 minuta, deri sa të fillojnë të zbuten. Përshtatni erëzat dhe gatuani për disa minuta të tjera, deri sa të fillojnë të kenë aromë të fortë.
- 5
Hapi 5: Shtoni qumështin e kokosit, specat djegës, 160 ml të ujit të tamarindit dhe lëngun e limit dhe ziejeni për rreth 3 minuta, duke e përzier herë pas here. Kriposni lehtë copat e tonit dhe shtoni ato në tigan, duke ulur temperatën në të ulët. Gatuani derisa toni të jetë përgatitur plotësisht, 4 deri në 5 minuta, duke e kthyer herë pas here për ta gatuar njëlloj. Shijoni dhe shtoni më shumë kripë nëse është e nevojshme dhe dekoroni me koriandrin e freskët. Shërbejini me oriz.
Cook it from the original
This recipe comes from recetagatimi.com. Their page has the author’s own photos, notes and tips — the best place to cook it from.
Open the recipe on recetagatimi.com