Pollo al forno de Sophie Grigson

Este frango assado no forno combina pedaços de frango marinados com batatas, tomate, pecorino e ervas aromáticas. É um prato de forno generoso, ideal para levar à mesa numa refeição partilhada.
Ingredientes
- 1frango criado ao ar livre, cortado em pedaços
- 60 ml (4 colheres de sopa)azeite virgem extra
- 4 dentesalho esmagado
- 1 colher de sopaorégãos secos
- 2folhas de louro
- 2 ramosalecrim
- 200 mlvinho branco
- 1cebola roxa cortada em 8 gomos
- 400 gbatatas descascadas e cortadas em pedaços grandes
- 15tomates-cereja
- 150 gpecorino cortado em cubos
- a gostosal e pimenta-preta moída na altura
Modo de preparo
- 1
Marinar o frango
Coloque os pedaços de frango numa taça com 3 colheres de sopa de azeite, o alho, as ervas e o vinho. Misture e deixe a marinar durante algumas horas ou de um dia para o outro no frigorífico.
- 2
Preparar o tabuleiro
Aqueça o forno a 200 °C (180 °C com ventilador). Coloque todos os ingredientes num tabuleiro grande de forno e misture. Junte 150 ml de água.
- 3
Assar tapado
Cubra o tabuleiro com folha de alumínio e leve ao forno durante 1 hora. Retire a folha, vire os pedaços de frango e de batata e volte a colocar o tabuleiro no forno.
- 4
Acabar de assar
Verifique após cerca de mais 20 minutos e, se o tabuleiro parecer seco, junte um ou dois salpicos de água. Asse mais 20–30 minutos, até o frango e as batatas estarem tenros, bem cozinhados e dourados.
O que é o frango al forno?
Al forno significa «no forno» em italiano, e este prato reúne frango e acompanhamentos numa única assadeira. A receita foi apresentada na segunda temporada de Sophie Grigson: Slice of Italy.
A marinada de vinho, alho e ervas perfuma o frango, enquanto as batatas, o tomate e o pecorino assam no mesmo tabuleiro. O resultado é uma refeição completa e saborosa, sem precisar de preparar os acompanhamentos à parte.
Nutrição e macros por porção
O rótulo mostra uma porção como está na receita: 850 calorias, 58g de proteína, 38g de carboidratos e 48g de gordura.
| Porção | Ajuste | kcal | Proteínas | Carbos | Gorduras |
|---|---|---|---|---|---|
| Leve | Mais tomate, menos pecorino | 595 kcal | 41g | 27g | 34g |
| Esta porção | Como na receita | 850 kcal | 58g | 38g | 48g |
| Generosa | Porção maior de batata | 1275 kcal | 87g | 57g | 72g |
As batatas fornecem a maior parte dos hidratos de carbono, enquanto o frango e o pecorino contribuem com proteína. O azeite, a pele do frango e o queijo são as principais fontes de gordura; para equilibrar o prato, acompanhe-o com uma salada ou legumes verdes.
A marinada e as ervas
Marinada: o azeite, o vinho e o alho ajudam a envolver os pedaços de frango em sabor. Reserve algumas horas, ou deixe no frigorífico de um dia para o outro, como indica o método.
Aromáticos: o louro e o alecrim dão um perfil herbáceo ao assado, complementado pelos orégãos secos. Esmague o alho para o distribuir melhor pela marinada.
Organizar a assadeira
Pedaços grandes: corte as batatas em pedaços generosos para que acompanhem o tempo de cozedura do frango sem se desfazerem facilmente.
Espaço: use um tabuleiro grande e distribua os ingredientes numa camada ampla. Assim, o frango e as batatas podem dourar quando o tabuleiro fica destapado.
Cozer tapado e dourar
Primeira fase: a folha de alumínio cobre o tabuleiro durante a primeira hora a 200 °C (180 °C com ventilador). Esta etapa ajuda a cozinhar os ingredientes antes de os dourar.
Finalização: depois de virar o frango e as batatas, volte a assar sem a cobertura. Se o fundo estiver a secar, acrescente um ou dois salpicos de água, conforme indicado.
Como reconhecer o ponto
Frango: a receita indica que deve ficar bem cozinhado e dourado; confirme também que não há partes cruas junto ao osso. O tempo final pode variar com o tamanho dos pedaços.
Batatas: espete um pedaço com uma faca para verificar se está tenro. Devem estar cozinhadas por dentro e ganhar cor no exterior.
O papel do pecorino
O pecorino, de sabor intenso e salgado, acrescenta carácter ao conjunto de frango, batatas e tomate. Corte-o em cubos, tal como pede a lista de ingredientes, para o incorporar no tabuleiro.
A receita inclui o queijo entre os ingredientes que vão ao forno, mas não especifica um momento separado para o adicionar. Misture-o com os restantes ingredientes na assadeira.
O que servir a acompanhar
As batatas e os tomates já fazem deste assado uma refeição substancial. Uma salada verde simples pode acrescentar frescura e equilibrar a riqueza do frango, do azeite e do queijo.
Sirva diretamente do tabuleiro, repartindo também os sucos que se formam no fundo. Tenha pão à mesa se quiser aproveitar esses sucos.
Notas e dicas
- Se marinar durante a noite, mantenha o frango tapado no frigorífico.
- Escolha um tabuleiro suficientemente grande para não amontoar os ingredientes.
- Vire os pedaços de frango e de batata quando retirar a folha de alumínio.
- Observe o fundo do tabuleiro na fase final e junte água se estiver a secar.
- Use uma faca para confirmar que as batatas estão tenras antes de servir.
Variações
- Mais legumes: junte legumes adequados a assar, cortados em pedaços semelhantes aos das batatas.
- Ervas frescas: acrescente mais alecrim ou orégãos, mantendo os aromas da marinada.
- Cebola branca: substitua a cebola roxa por cebola branca cortada em gomos.
- Sem vinho: use água no lugar do vinho na marinada, sabendo que o sabor será diferente.
- Pecorino à parte: sirva o queijo em cubos à parte para cada pessoa ajustar a quantidade.
Erros comuns
- Tabuleiro demasiado cheio: os ingredientes podem cozer no vapor em vez de dourar; use um tabuleiro grande.
- Pouco tempo de marinada: o sabor terá menos tempo para se desenvolver; planeie algumas horas ou deixe no frigorífico de um dia para o outro.
- Esquecer de virar: a receita pede que vire o frango e as batatas após a primeira hora para ajudar a dourar por igual.
- Deixar secar: se o tabuleiro estiver seco na fase final, junte um ou dois salpicos de água.
- Retirar cedo demais: confirme que o frango e as batatas estão bem cozinhados e tenros antes de servir.
Como guardar
Guarde as sobras num recipiente fechado no frigorífico e consuma no prazo de 3 dias. Reaqueça bem no forno ou no micro-ondas, até estarem quentes no centro; junte um pouco de água se o tabuleiro parecer seco.
Perguntas frequentes
Posso marinar o frango de um dia para o outro?
Sim. A receita permite deixá-lo a marinar durante algumas horas ou durante a noite no frigorífico.
Tenho de usar vinho branco?
O vinho branco faz parte da marinada indicada. Pode substituí-lo por água, mas o sabor final será diferente.
Quando devo retirar a folha de alumínio?
Depois de 1 hora de forno, retire a folha, vire o frango e as batatas e volte a assar.
Quanto tempo demora a fase final?
Verifique após cerca de 20 minutos sem a cobertura. Depois, a receita prevê mais 20–30 minutos, com água se o tabuleiro estiver a secar.
Como sei se o frango está pronto?
Deve estar bem cozinhado e dourado; verifique também junto ao osso se não há partes cruas. As batatas devem estar tenras quando espetadas.
Posso preparar o prato com antecedência?
Pode deixar o frango na marinada no frigorífico de um dia para o outro. O assado deve ser cozinhado até ficar bem passado antes de servir.
Cozinhe pela receita original
Esta receita é de foodnetwork.co.uk. No site estão as fotos, as notas e as dicas do autor — o melhor lugar para prepará-la.
Ver a receita em foodnetwork.co.uk