Pernyataan Penyangkalan Tanggung Jawab Kesehatan
Versi bahasa Inggris dari dokumen ini adalah versi yang mengikat secara hukum. Terjemahan disediakan hanya untuk kenyamanan Anda. English
Terakhir diperbarui: 3 November 2026
Ringkasan
- Untuk menggunakan Calori — aplikasi iOS, Android, jam tangan, dan web, beserta Calori AI dan ide hidangan (secara bersama-sama disebut Calori atau Aplikasi) — Anda harus memahami dan menyetujui ketentuan di bawah ini. Jika Anda tidak memahami atau tidak menyetujui ketentuan ini, jangan gunakan Aplikasi. Dengan menggunakan Calori, berarti Anda menerima Ketentuan Penafian ini.
- Calori menyediakan informasi kesehatan, nutrisi, dan aktivitas untuk tujuan edukasi. Layanan ini tidak menggantikan saran medis, diagnosis, perawatan, atau konseling nutrisi profesional yang dipersonalisasi.
- Estimasi, sasaran, skor, wawasan, dan saran — termasuk yang dihasilkan oleh AI dari foto, suara, teks, kode batang, atau catatan Anda — hanyalah perkiraan. Informasi tersebut mungkin tidak lengkap atau keliru.
- Keselamatan Anda adalah yang utama. Konsultasikan dengan tenaga kesehatan yang berkualifikasi sebelum melakukan perubahan signifikan pada pola makan, puasa, olahraga, tidur, atau konsumsi suplemen maupun obat-obatan.
- Mengubah pola makan, berat badan, atau aktivitas fisik memiliki risiko yang melekat. Anda menerima risiko tersebut saat menggunakan Calori.
Klarifikasi penting
Penafian ini berlaku untuk Calori dan setiap layanan terkait yang kami tawarkan. Anda harus menyetujui Ketentuan Penafian ini untuk menggunakan Aplikasi. Jika Anda tidak menyetujui atau tidak memahami salah satunya, jangan gunakan Aplikasi. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat secara hukum oleh Ketentuan Penafian ini. Kata-kata yang diawali huruf kapital didefinisikan di akhir dokumen ini.
Siapa di balik Calori
Pemilik Aplikasi (Pemilik) adalah:
calori.com
Alamat: Calle los Jazmines s/n Agrupadas 3 Casa 3, Marbella, Spain
Formulir kontak: www.calori.com/contact
Jika Anda perlu menghubungi kami, gunakan formulir kontak kami.
Batasan informasi dan umpan balik Calori
- Melalui Aplikasi, kami menyediakan informasi, estimasi, dan umpan balik hanya untuk tujuan edukasi dan informasi umum.
- Calori bukan organisasi medis dan staf kami tidak dapat memberikan saran medis kepada Anda. Tidak ada apa pun dalam Aplikasi — termasuk visualisasi, skor, kartu kesiapan atau beban, sasaran nutrisi, ide hidangan, atau balasan obrolan — yang menggantikan konsultasi, evaluasi, atau perawatan oleh tenaga medis yang berkualifikasi. Calori tidak dimaksudkan untuk mendiagnosis, menangani, mengobati, atau menyembuhkan penyakit maupun kondisi medis apa pun. Informasi ini bersifat nonmedis dan tidak ditujukan kepada individu tertentu sebagai penilaian klinis. Konsultasikan dengan tenaga kesehatan mengenai masalah atau pertanyaan apa pun yang berkaitan dengan kesehatan Anda.
- Informasi dan umpan balik didasarkan pada data yang Anda dan platform kesehatan terhubung masukkan, bukan pada pemeriksaan medis, peninjauan riwayat kesehatan, atau penilaian diet maupun olahraga individual. Ini bukan saran medis, terapi nutrisi medis, atau konseling nutrisi individual. Pemilik tidak dapat menjamin bahwa informasi atau umpan balik apa pun sesuai untuk Anda.
- Calori tidak memberikan saran medis atau terapi nutrisi medis. Meskipun angka-angka tampak dipersonalisasi berdasarkan masukan Anda, angka tersebut tidak menggantikan evaluasi atau perawatan individual oleh tenaga kesehatan. Calori dan Pemilik tidak dapat menjamin keamanan atau kecukupan nutrisi dari asupan makanan Anda.
- Identifikasi makanan, kalori, makronutrien, dan mikronutrien — termasuk estimasi AI dari foto, suara, atau teks, pencarian kode batang, dan data katalog — merupakan perkiraan otomatis. Selalu periksa label atau sumber tepercaya apabila akurasi penting, terutama terkait alergen.
- Calori AI dapat membahas makanan, sasaran, puasa, hasil laboratorium yang telah Anda catat, dan topik serupa, sementara ide hidangan dapat menyarankan hidangan. Semua itu adalah perangkat lunak, bukan tenaga klinis. Layanan tersebut tidak meresepkan obat atau dosis GLP-1, menafsirkan hasil laboratorium sebagai diagnosis, atau menggantikan dokter, ahli diet, maupun terapis.
- Catatan latihan, langkah, tidur, detak jantung, dan data aktivitas serupa merupakan rekaman dan estimasi, bukan program latihan, rehabilitasi, atau pemantauan medis yang diresepkan. Calori tidak mengawasi teknik gerakan, penggunaan peralatan, atau apakah suatu aktivitas aman bagi Anda.
- Biomarker, pelacakan siklus, dan catatan kesehatan lainnya adalah alat untuk mencatat nilai yang sudah Anda miliki. Semua itu bukan layanan laboratorium dan bukan diagnosis. Pengukur denyut nadi melalui kamera dan fitur perangkat serupa bukan perangkat medis dan tidak lebih andal daripada menghitung denyut nadi secara manual.
- Pengaman perangkat lunak (misalnya batas minimum kalori atau penolakan sasaran penurunan berat badan ketika indeks massa tubuh berada di bawah rentang sehat) adalah batas otomatis. Pengaman tersebut bukan persetujuan medis dan tidak menjadikan suatu sasaran aman bagi Anda.
Konsultasi dengan tenaga kesehatan
- Selalu konsultasikan dengan tenaga kesehatan yang berkualifikasi sebelum mengambil keputusan terkait kesehatan atau mengubah kebiasaan makan, olahraga, puasa, penggunaan suplemen makanan, konsumsi obat-obatan, atau perilaku lain yang berkaitan dengan kesehatan.
- Jika Anda sedang hamil, menyusui, menggunakan obat-obatan (termasuk GLP-1 atau obat metabolik lainnya), atau memiliki kondisi medis, penyakit, atau gangguan yang berkaitan dengan nutrisi, metabolisme, atau persepsi Anda terhadap tubuh — termasuk gangguan makan yang sedang dialami atau pernah dialami — bicarakan dengan tenaga kesehatan yang berkualifikasi sebelum mulai menggunakan Calori dan terus berkonsultasi dengannya selama Anda menggunakannya.
- Konsultasikan dengan tenaga profesional yang berkualifikasi sebelum memulai latihan baru, meningkatkan volume atau intensitas latihan, atau melakukan aktivitas fisik yang belum pernah dilakukan.
- Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, orang tua atau wali harus menyetujui penggunaan Calori oleh Anda dan sebaiknya melibatkan tenaga klinis dalam setiap keputusan mengenai kalori, berat badan, atau latihan.
Tanggung jawab dan kebijaksanaan pengguna
- Kami dapat menampilkan panduan, sasaran, dan saran. Anda bertanggung jawab atas keputusan terkait kesehatan Anda. Gunakan pertimbangan Anda sendiri dan konsultasikan dengan tenaga kesehatan apabila keputusan tersebut penting.
- Calori ditujukan bagi orang yang secara umum sehat. Layanan ini tidak sepenuhnya memperhitungkan cedera, keterbatasan gerak, keterbatasan kardiovaskular, alergi, obat-obatan, atau kondisi medis lainnya, sekalipun Anda memilih untuk mencatatnya.
- Berhati-hatilah sewajarnya saat melakukan aktivitas fisik: gunakan teknik yang benar, mulai pada tingkat yang sesuai, dan hindari olahraga berat sendirian atau tanpa pengawasan apabila hal tersebut tidak bijaksana. Jika Anda merasa pusing, hampir pingsan, kesakitan, atau sesak napas, berhentilah dan cari pertolongan medis.
- Anda bertanggung jawab untuk memeriksa alergen, bahan, dan informasi nutrisi berdasarkan label fisik atau dengan tenaga profesional yang berkualifikasi sebelum mengonsumsi sesuatu yang dapat membahayakan Anda.
Ketersediaan layanan
Layanan Aplikasi hanya ditawarkan di yurisdiksi tempat layanan tersebut boleh ditawarkan secara hukum.
Keakuratan informasi
- Kami berupaya memberikan bantuan yang bermanfaat. Rincian yang kami bagikan didasarkan pada informasi yang kami miliki. Anggaplah informasi tersebut sebagai titik awal, bukan sebagai acuan akhir.
- Kami tidak dapat menjamin bahwa informasi dalam Aplikasi selalu lengkap, mutakhir, akurat, andal, sesuai, atau tersedia.
Kelayakan pengguna
- Anda harus berusia sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Calori. Jika Anda berusia antara 13 dan 17 tahun, Anda hanya boleh menggunakan layanan dengan persetujuan dan pengawasan orang tua atau wali sah, yang setuju untuk bertanggung jawab atas penggunaan layanan oleh Anda.
- Calori dirancang bagi orang yang secara umum sehat. Calori tidak sesuai untuk digunakan sebagai satu-satunya alat dalam menangani kondisi medis, pemulihan dari gangguan makan, atau pengelolaan rencana diet atau latihan yang diresepkan secara klinis.
- Jika tenaga kesehatan telah memberi tahu Anda agar tidak melacak kalori, membatasi asupan, berpuasa, atau berolahraga, jangan gunakan Calori untuk melakukan hal-hal tersebut.
Persetujuan Anda
Dengan menggunakan Calori, Anda setuju untuk tidak meminta calori.com, beserta pejabat, mitra, afiliasi, perwakilan, karyawan, dan agennya, bertanggung jawab atas tanggung jawab hukum, biaya, atau tuntutan ganti rugi apa pun — termasuk biaya hukum — yang timbul dari atau disebabkan oleh penggunaan Aplikasi oleh Anda.
Memahami dan menerima risiko
Anda mengakui, memahami, dan menerima bahwa mengubah pola makan, berat badan, pola puasa, atau aktivitas fisik memiliki risiko, termasuk cedera, aktivitas berlebihan, ketidakcukupan nutrisi, dan bahaya fisik lainnya. Anda memahami bahwa penggunaan Aplikasi melibatkan risiko tersebut. Dengan sadar dan sukarela, Anda menerima dan bertanggung jawab atas setiap risiko tersebut serta risiko lain yang dapat timbul dari penggunaan Aplikasi. Setiap penggunaan Aplikasi berarti Anda telah menyetujui Ketentuan Penafian ini.
Hukum dan yurisdiksi yang berlaku
Jika timbul masalah hukum dari atau terkait dengan Ketentuan Penafian ini, perkara tersebut harus diajukan secara eksklusif ke pengadilan Spanyol. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda melepaskan keberatan terhadap yurisdiksi dan tempat kedudukan pengadilan tersebut.
Terlepas dari tempat Anda menggunakan Aplikasi, Ketentuan Penafian ini diatur oleh hukum Spanyol.
Perubahan pada penafian ini
Kami dapat mengubah Ketentuan Penafian ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda dianjurkan untuk meninjaunya secara berkala.
Privasi
Pengumpulan, penggunaan, dan perlindungan data pribadi kami dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
Definisi
Aplikasi atau Calori — properti yang memungkinkan Layanan, termasuk aplikasi iOS, Android, jam tangan, dan web serta fitur terkait seperti Calori AI dan ide hidangan.
Ketentuan Penafian — seluruh ketentuan dalam dokumen ini, termasuk dokumen atau perjanjian terkait, sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu.
Pemilik — calori.com beserta pejabat, mitra, afiliasi, karyawan, dan agennya.
Layanan — layanan yang disediakan oleh Aplikasi sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Penafian ini dan pada Aplikasi.
Pertanyaan?
Hubungi kami melalui formulir kontak kami. Kami menyambut saran untuk menyempurnakan penafian ini.