Patakaran sa Pagkapribado

1. Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta namin ang impormasyong direktang ibinibigay mo sa amin, gaya ng kapag gumagawa ka ng account, gumagamit ng aming mga serbisyo, o nakikipag-ugnayan sa amin para sa suporta.

Personal na Impormasyon

• Pangalan at email address
• Impormasyon sa profile (edad, timbang, taas, mga layunin sa fitness)
• Mga tala ng pagkain at ehersisyo
• Data sa kalusugan mula sa integrasyon sa Android Health Connect at Apple HealthKit
• Impormasyon sa pagbabayad (ligtas na pinoproseso ng mga third-party na provider)
• Impormasyon ng Google account (kapag gumagamit ng pag-login sa Google OAuth)
• Mga larawan sa profile at iba pang ina-upload na nilalaman
• Mga larawang ina-upload para sa pagsusuri ng nutrisyon na pinapagana ng AI
• Mga rekording ng boses kapag ginagamit mo ang pagtatala gamit ang boses (itinatala bilang teksto at pinoproseso upang matukoy ang mga pagkain at aktibidad na inilalarawan mo)

Pagkolekta ng Data sa Kalusugan

Sa iyong tahasang pahintulot, maaari naming kolektahin ang sumusunod na data sa kalusugan:

• Timbang at mga Sukat ng Katawan: para sa pagsubaybay sa nutrisyon at fitness
• Data ng Aktibidad: mga hakbang, tagal ng ehersisyo, at pisikal na aktibidad
• Data ng Pagtulog: tagal ng pagtulog at mga sukatan ng kalidad nito
• Data ng Tibok ng Puso: impormasyon tungkol sa tibok ng puso habang nagpapahinga at aktibo
• Mga Vital Sign: pagkakaiba-iba ng tibok ng puso, bilis ng paghinga, oxygen sa dugo at glucose sa dugo
• Data ng Nutrisyon: kinokonsumo mong pagkain at impormasyon tungkol sa nutrisyon
• Mga Layunin sa Fitness: mga personal na layunin sa fitness at kalusugan

Mahalaga: Kinakailangan ang iyong tahasang pahintulot para sa lahat ng pagkolekta ng data sa kalusugan, at maaari mo itong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device.

Mga Identifier ng Device

Kinokolekta namin ang mga identifier ng device para sa mga sumusunod na layunin.

Seguridad at Pag-iwas sa Panloloko

Kinokolekta namin ang mga sumusunod na identifier ng device at signal ng pagpapatunay upang matukoy ang maling paggamit ng account, maiwasan ang panloloko, at maipatupad ang patas na paggamit ng aming mga serbisyo:

• iOS: Identifier for Vendor (IDFV) at mga identifier na batay sa Keychain
• Android: Android ID, Google Services Framework ID, at MediaDRM ID
• Apple DeviceCheck: dalawang bit para sa bawat device na nananatili kahit muling i-install ang app o i-reset ang account, na ginagamit upang matukoy ang mga device na dating naiugnay sa maling paggamit
• Android Play Integrity: Play Integrity API ng Google na may Device Recall upang beripikahin ang integridad ng device at panatilihin ang mga bit ng recall para sa bawat device na nananatili kahit muling i-install ang app

Iniimbak ang mga identifier at signal ng pagpapatunay na ito sa aming mga server at hindi ibinabahagi sa mga third party. Ginagamit lamang ang mga ito para sa mga layuning pangseguridad.

Pag-uugnay sa Pinagmulan at Pagsukat ng Kampanya

Upang maunawaan kung paano nadidiskubre ng mga user ang aming app at masukat ang bisa ng aming mga kampanya sa marketing, kinokolekta namin ang mga identifier para sa advertising sa iyong pahintulot:

• iOS IDFA: kinokolekta lamang sa iyong tahasang pahintulot sa pamamagitan ng prompt na App Tracking Transparency. Ibinabahagi sa aming kasosyo sa pag-uugnay sa pinagmulan (AppsFlyer) at platform ng subscription (RevenueCat).
• Android Advertising ID (GAID): ginagamit para sa pag-uugnay ng kampanya sa pinagmulan. Ibinabahagi sa AppsFlyer at RevenueCat. Maaari mong i-reset o i-disable ang identifier na ito sa mga setting ng iyong Android device sa ilalim ng "Ads".

Ginagamit lamang ang mga identifier para sa advertising na ito para sa pagsusuri ng pag-uugnay sa pinagmulan at pagsukat ng kita sa subscription. Hindi ginagamit ang mga ito upang magpakita ng mga advertisement sa loob ng app. Maaari kang tumangging magbigay ng pahintulot sa pagkolekta ng mga identifier para sa advertising anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device.

Impormasyon sa Paggamit

• Impormasyon at mga identifier ng device
• Data ng log (IP address, uri ng browser, mga binisitang pahina)
• Mga token ng pagpapatotoo at data ng session
• Mga pattern ng paggamit ng app, pakikipag-ugnayan sa mga feature, at mga log ng error
• Data ng subscription at pagbabayad

Maaari naming pagsama-samahin, alisinan ng pagkakakilanlan, o gawing anonymous ang impormasyon upang hindi na ito maiugnay sa iyo. Maaari naming gamitin at ibunyag ang naturang impormasyon para sa pagsusuri, pananaliksik, at pagpapahusay ng serbisyo, at hindi namin susubukang tukuyin muli kung kanino ito nauugnay maliban kung inaatas o pinahihintulutan ng batas.

2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyong kinokolekta namin upang:

• ibigay, panatilihin, at pagbutihin ang aming mga serbisyo;
• iproseso ang mga transaksyon at magpadala ng kaugnay na impormasyon;
• magpadala ng mga teknikal na abiso at mensahe ng suporta;
• tumugon sa iyong mga komento at tanong;
• iangkop ang iyong karanasan, kabilang ang pagsusuri ng nutrisyon gamit ang AI sa mga larawang ina-upload mo;
• isama sa Apple HealthKit at Android Health Connect kapag nagbigay ka ng pahintulot;
• iproseso ang mga pagbabayad sa subscription at pamahalaan ang pagsingil;
• sukatin ang performance ng produkto, hanapin at ayusin ang mga error, at pagbutihin ang mga feature;
• maiwasan ang panloloko at maling paggamit, at maipatupad ang patas na paggamit ng serbisyo;
• sumunod sa mga legal na obligasyon.

3. Pagbabahagi ng Impormasyon

Hindi namin ibinebenta, ipinagpapalit, o kung hindi man ay inililipat ang iyong personal na impormasyon sa mga third party nang walang pahintulot mo, maliban kung:

• ibinabahagi ito sa mga service provider na tumutulong sa pagpapatakbo ng aming website at pagsasagawa ng aming negosyo;
• hinihingi ito ng batas o kinakailangan ito upang maprotektahan ang aming mga karapatan;
• may kinalaman ito sa pagsasanib, pagkuha ng negosyo, o pagbebenta ng mga asset.

Mga Serbisyo ng AI at ang Iyong Pahintulot

Gumagamit ang ilang feature ng mga third-party na serbisyo ng artificial intelligence (AI): pagsusuri ng mga larawan, label ng pagkain at menu, pagtatala ng pagkain gamit ang boses at teksto, pag-import at pagsasalin ng mga resipe, mga mungkahi sa pagkain, mga insight, at pakikipag-chat sa Calori AI. Bago ipadala ang alinman sa iyong data sa mga serbisyong ito, ipinapaliwanag ng app kung anong data ang ipapadala at kung sino ang tatanggap nito, at hinihingi ang iyong pahintulot. Kung tatanggi ka, walang ipapadala sa mga ito.

• Ano ang ipinapadala: mga larawang kinunan mo para sa pagsusuri; mga paglalarawan ng pagkain na tina-type o sinasabi mo, at mga rekording ng boses; mga mensahe mo sa Calori AI, kasama ang mga detalye ng profile (gaya ng edad, kasarian, taas, timbang at antas ng aktibidad), mga layunin at mga tala sa talaarawan ng pagkain na kinakailangan upang makasagot; at data sa kalusugan mula sa Apple Health o Health Connect (mga hakbang, enerhiyang nasunog, pagtulog, tibok ng puso, pagkakaiba-iba ng tibok ng puso, bilis ng paghinga, oxygen sa dugo at glucose sa dugo) kapag kailangan ito ng Calori AI o ng mga insight. Hindi kailanman ipinapadala ang iyong email address at mga detalye ng pagbabayad.
• Sino ang tatanggap nito: OpenAI, Google, Anthropic at SpaceX (xAI), na kadalasang inaabot sa pamamagitan ng gateway ng OpenRouter (OpenRouter, Inc.); direktang ipinapadala sa Google Cloud Vertex AI ang ilang kahilingan sa Google, at direktang ipinapadala sa OpenAI ang mga real-time na pag-uusap gamit ang boses sa Calori AI. Itinatala bilang teksto ng modelong Whisper ng OpenAI ang mga rekording ng boses; ang modelong ito ay naka-host ng Groq, Inc. at inaabot sa pamamagitan ng OpenRouter.
• Bakit: para lamang makuha ang resultang hiniling mo — halimbawa, pagtatantiya ng nutrisyon mula sa isang larawan o tugon sa chat — na ibinabalik sa Calori.
• Proteksyon: pinoproseso ng mga provider na ito ang data para sa amin alinsunod sa mga tuntuning nag-aatas ng hindi bababa sa kapantay na antas ng proteksyong nakasaad sa patakarang ito at nagbabawal sa paggamit nito para sa anumang ibang layunin.
• Ang iyong pagpili: maaari mong pahintulutan o bawiin ang pahintulot na ito anumang oras sa app sa ilalim ng Settings → AI data sharing. Kung hindi mo ito pahihintulutan, maaari ka pa ring magtala ng pagkain sa pamamagitan ng paghahanap, pag-scan ng mga barcode o manu-manong paglalagay nito.

4. Seguridad ng Data

Nagpapatupad kami ng mga naaangkop na hakbang sa seguridad upang protektahan ang iyong personal na impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, pagbubunyag, o pagsira. Gayunman, walang paraan ng pagpapadala sa internet na 100% ligtas.

5. Pagpapanatili ng Data

Pinananatili namin ang iyong personal na impormasyon hangga't kinakailangan upang maibigay ang aming mga serbisyo at maisakatuparan ang mga layuning nakasaad sa patakaran sa privacy na ito, maliban kung inaatas ng batas ang mas mahabang panahon ng pagpapanatili.

• Impormasyon ng Account: pinananatili hanggang sa burahin mo ang iyong account o hilingin ang pagbura nito
• Data ng Paggamit: pinananatili nang hanggang 2 taon para sa pagsusuri at pagpapahusay ng serbisyo
• Data ng Pagpapatotoo: pinananatili habang aktibo ang iyong account at sa loob ng 30 araw pagkatapos nito
• Mga Log ng Error: pinananatili nang hanggang 90 araw
• Impormasyon sa Pagbabayad: pinananatili ayon sa inaatas ng batas at ng mga kinakailangan ng tagaproseso ng pagbabayad

6. Iyong mga Karapatan

Mayroon kang mga sumusunod na karapatan kaugnay ng iyong personal na impormasyon:

• Pag-access: humiling ng access sa personal na impormasyong hawak namin tungkol sa iyo
• Pagwawasto: humiling na itama ang mali o hindi kumpletong impormasyon
• Pagbura: humiling na burahin ang iyong personal na impormasyon at account
• Paglilipat ng Data: humiling ng kopya ng iyong data sa isang organisado at nababasang format ng makina
• Paghihigpit: humiling na paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon
• Pagtutol: tumutol sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon para sa ilang partikular na layunin
• Pagbawi ng Pahintulot: bawiin ang pahintulot sa pagproseso ng data kapag pahintulot ang legal na batayan nito

Upang gamitin ang mga karapatang ito, sumulat sa amin sa pamamagitan ng aming form sa pakikipag-ugnayan. Tutugon kami sa loob ng 30 araw.

7. Mga Cookie at Teknolohiya sa Pagsubaybay

Gumagamit kami ng mga cookie, web beacon, at katulad na teknolohiya sa pagsubaybay upang mapahusay ang iyong karanasan, suriin ang paggamit, at magbigay ng nakaangkop na nilalaman. Maaari mong kontrolin ang mga setting ng cookie sa pamamagitan ng mga kagustuhan sa iyong browser.

8. Mga Serbisyo ng Third Party

Isinasama namin ang ilang serbisyo ng third party upang maibigay ang aming karanasan, kabilang ang Google (Analytics, OAuth, Firebase, Cloud Storage), RevenueCat (pamamahala ng subscription), OpenRouter, OpenAI, Google (Gemini, Vertex AI), Anthropic, SpaceX (xAI) at Groq (mga feature ng AI — tingnan ang "Mga Serbisyo ng AI at ang Iyong Pahintulot" sa itaas), AppsFlyer (pag-uugnay sa pinagmulan), at Sentry (pagsubaybay sa mga error). Inaatasan ang lahat ng serbisyo ng third party na magpanatili ng mga naaangkop na hakbang sa seguridad at ipinagbabawal ang paggamit ng iyong personal na impormasyon para sa anumang layunin maliban sa pagbibigay sa amin ng mga serbisyo.

9. Mga Internasyonal na Paglilipat ng Data

Pinapatakbo ang aming serbisyo sa buong mundo. Maaaring ilipat ang iyong personal na data sa mga server sa labas ng iyong bansa o hurisdiksyon at iproseso roon, kabilang sa European Union at Estados Unidos, kung saan maaaring magkaiba ang mga batas sa proteksyon ng data kumpara sa mga batas sa iyong bansa. Nagpapatupad kami ng mga naaangkop na pananggalang — gaya ng mga Standard Contractual Clause at sinuring mga sub-processor — upang protektahan ang iyong impormasyon kapag inililipat ito sa ibang bansa. Sa paggamit ng serbisyo, pumapayag ka sa internasyonal na paglilipat ng data na ito.

10. Pagsunod sa mga Batas sa Proteksyon ng Data

• GDPR: para sa mga user sa European Union
• CCPA / CPRA: para sa mga user sa California, USA
• PIPEDA: para sa mga user sa Canada
• Iba pang naaangkop na lokal na batas sa proteksyon ng data

11. Pagbura ng Data at Pamamahala ng Account

May karapatan kang burahin ang iyong account at lahat ng kaugnay na personal na data anumang oras. Magagawa mo ito mismo sa mga setting ng app, o maaari mo kaming hilingin sa pamamagitan ng aming form sa pakikipag-ugnayan.

Ano ang Buburahin

• Ang iyong profile at personal na impormasyon
• Lahat ng tala ng pagkain at data sa kalusugan
• Ang iyong mga kagustuhan at setting
• Ang iyong subscription at kasaysayan ng pagbabayad
• Mga larawang na-upload at naproseso
• Data ng pagsusuri na nauugnay sa iyong account

Pinoproseso ang mga kahilingan sa pagbura sa loob ng 1–3 araw ng trabaho.

12. Mga Pahintulot ng App Store at Device

Sumusunod ang aming app sa mga patakaran ng Apple App Store at Google Play Store, kabilang ang mga kinakailangan sa kaligtasan ng data, data sa kalusugan, at privacy. Nangangailangan ng tahasang pahintulot ang integrasyon sa Apple HealthKit at Android Health Connect; ginagamit lamang ang data sa kalusugan para sa mga feature ng fitness, nutrisyon at kalusugan ng app, kabilang ang Calori AI at mga insight, na nagpapadala nito sa mga provider ng AI na pinangalanan sa "Mga Serbisyo ng AI at ang Iyong Pahintulot" kapag pinahintulutan mo lamang. Hindi kailanman ginagamit ang data sa kalusugan para sa advertising o marketing at hindi ito kailanman ibinebenta; ine-encrypt ito habang ipinapadala at habang nakaimbak, at hindi ito ibinabahagi sa anumang iba pang third party nang walang tahasang pahintulot mo. Maaari mong bawiin ang anumang pahintulot sa device anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device.

13. Privacy ng mga Bata

Hindi nilayon ang aming serbisyo para sa mga batang wala pang 13 taong gulang at hindi ito magagamit ng mga ito. Hindi namin sadyang kinokolekta ang personal na impormasyon ng sinumang wala pang 13 taong gulang. Kung naniniwala kang may batang wala pang 13 taong gulang na nagbigay sa amin ng personal na impormasyon, makipag-ugnayan sa amin upang mabura namin ito.

14. Mga Link at Serbisyo ng Third Party

Maaaring maglaman ang aming serbisyo ng mga link papunta sa, o integrasyon sa, mga website, app, o serbisyo ng third party. Hindi saklaw ng Patakaran sa Privacy na ito ang mga third party na iyon, at hindi kami responsable sa kanilang nilalaman, mga kasanayan sa privacy, o paraan ng pangangasiwa nila sa iyong impormasyon. Pakisuri ang mga patakaran sa privacy ng anumang third party bago magbigay ng impormasyon sa mga ito.

15. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update paminsan-minsan ang patakaran sa privacy na ito. Ipo-post ang mga update sa pahinang ito kasama ang binagong petsa ng pagkakabisa. Kung mahalaga ang mga pagbabago, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng abiso sa loob ng serbisyo o sa pamamagitan ng email, kung naaangkop. Ang patuloy mong paggamit sa serbisyo pagkalipas ng petsa ng pagkakabisa ay nangangahulugan ng pagtanggap mo sa na-update na patakaran.