Izjava o omejitvi odgovornosti glede zdravja

Nazadnje posodobljeno: 13. september 2026

Povzetek

• Za uporabo Calori — aplikacij za iOS, Android, uro in splet, skupaj s Calori AI, Calori Live, Calori Chef in Calori Agent (skupaj: Calori ali Aplikacije) — morate razumeti spodnje pogoje in se z njimi strinjati. Če teh pogojev ne razumete ali se z njimi ne strinjate, Aplikacij ne uporabljajte. Z uporabo Calori sprejemate te pogoje izjave o omejitvi odgovornosti.
• Calori zagotavlja izobraževalne informacije o zdravju, prehrani in dejavnosti. Te ne nadomeščajo zdravniškega nasveta, diagnoze, zdravljenja ali individualnega strokovnega prehranskega svetovanja.
• Ocene, cilji, rezultati, vpogledi in predlogi — vključno s tistimi, ki jih umetna inteligenca ustvari na podlagi fotografij, glasu, besedila, črtnih kod ali vaših dnevniških zapisov — so približni. Lahko so nepopolni ali napačni.
• Vaša varnost je na prvem mestu. Pred pomembnimi spremembami načina prehranjevanja, postenja, telesne vadbe, spanja ali jemanja prehranskih dopolnil oziroma zdravil se posvetujte z usposobljenim zdravstvenim strokovnjakom.
• Spremembe prehrane, telesne teže ali telesne dejavnosti prinašajo neločljiva tveganja. Z uporabo Calori ta tveganja sprejemate.

Pomembna pojasnila

Ta izjava o omejitvi odgovornosti velja za Calori in vse povezane storitve, ki jih ponujamo. Za uporabo Aplikacij se morate strinjati s temi pogoji izjave o omejitvi odgovornosti. Če se s katerim koli od njih ne strinjate ali ga ne razumete, Aplikacij ne uporabljajte. Z uporabo Aplikacij se pravno zavežete tem pogojem izjave o omejitvi odgovornosti. Besede z veliko začetnico so opredeljene na koncu tega dokumenta.

Kdo stoji za Calori

Lastnik Aplikacij (Lastnik) je:

Če želite stopiti v stik z nami, pišite na support@calori.com.

Omejitve informacij in povratnih informacij Calori

• Prek Aplikacij zagotavljamo informacije, ocene in povratne informacije izključno v izobraževalne namene in za splošno informiranje.
• Calori ni zdravstvena ustanova in naše osebje vam ne more dajati zdravniških nasvetov. Nič v Aplikacijah — vključno s prikazi, rezultati, karticami pripravljenosti ali obremenitve, cilji glede hranil, predlogi za obroke ali odgovori v klepetu — ne nadomešča posveta, ocene ali zdravljenja pri usposobljenem zdravstvenem strokovnjaku. Calori ni namenjen diagnosticiranju, obvladovanju ali zdravljenju katere koli bolezni ali zdravstvenega stanja oziroma njihovemu ozdravljenju. Informacije niso medicinske narave in niso specifične za posameznika kot klinična ocena. O vseh vprašanjih ali težavah, povezanih z vašim zdravjem, se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom.
• Informacije in povratne informacije temeljijo na podatkih, ki jih vnesete vi in vaše povezane zdravstvene platforme, ne pa na zdravniškem pregledu, pregledu vaše zdravstvene anamneze ali individualni oceni prehrane oziroma telesne vadbe. To niso zdravniški nasveti, medicinska prehranska terapija ali individualno prehransko svetovanje. Lastnik ne more jamčiti, da so katere koli informacije ali povratne informacije primerne za vas.
• Calori ne zagotavlja zdravniških nasvetov ali medicinske prehranske terapije. Tudi kadar se številke na podlagi vaših vnosov zdijo prilagojene vam, ne nadomeščajo individualne ocene ali zdravljenja pri zdravstvenem strokovnjaku. Calori in Lastnik ne moreta jamčiti za varnost ali prehransko ustreznost vašega vnosa hrane.
• Prepoznavanje živil, kalorije, makrohranila in mikrohranila — vključno z ocenami umetne inteligence na podlagi fotografij, glasu ali besedila, iskanjem po črtnih kodah in podatki iz katalogov — so avtomatizirane približne vrednosti. Kadar je natančnost pomembna, zlasti pri alergenih, vedno preverite oznako ali zanesljiv vir.
• Calori AI, Calori Live, Calori Chef in Calori Agent lahko obravnavajo hrano, cilje, postenje, laboratorijske izvide, ki ste jih zabeležili, in podobne teme. Gre za programsko opremo, ne za zdravstvene delavce. Ne predpisujejo zdravil ali odmerkov GLP-1, ne razlagajo laboratorijskih izvidov kot diagnoze in ne nadomeščajo zdravnika, dietetika ali terapevta.
• Zabeležene vadbe, koraki, spanje, srčni utrip in podobni podatki o dejavnosti so zapisi in ocene, ne pa predpisan program vadbe, rehabilitacije ali zdravstvenega spremljanja. Calori ne nadzoruje vaše tehnike izvajanja, uporabe opreme ali tega, ali je dejavnost za vas varna.
• Biomarkerji, spremljanje menstrualnega cikla in drugi zapisi o počutju so orodja za beleženje vrednosti, ki jih že imate. Ne gre za laboratorijske storitve in ne predstavljajo diagnoze. Merjenje utripa s kamero in podobne funkcije naprave niso medicinski pripomočki in niso nič zanesljivejše od ročnega merjenja utripa.
• Varnostne omejitve programske opreme (na primer spodnje meje kalorij ali zavrnitev cilja izgube telesne teže, kadar je indeks telesne mase pod zdravim razponom) so samodejne omejitve. Ne pomenijo zdravniške potrditve in ne zagotavljajo, da je cilj za vas varen.

Posvetovanje z zdravstvenimi strokovnjaki

• Pred sprejemanjem odločitev, povezanih z zdravjem, ali spremembo prehranskih navad, vadbenih navad, postenja, uporabe prehranskih dopolnil, jemanja zdravil ali katerega koli drugega ravnanja, povezanega z zdravjem, se vedno posvetujte z usposobljenim zdravstvenim strokovnjakom.
• Če ste noseči, dojite, jemljete zdravila (vključno z zdravili GLP-1 ali drugimi zdravili za presnovo) ali imate kakršno koli zdravstveno stanje, bolezen ali motnjo, povezano s prehrano, presnovo ali dojemanjem lastnega telesa — vključno s trenutno ali preteklo motnjo hranjenja — se pred začetkom uporabe Calori pogovorite z usposobljenim zdravstvenim strokovnjakom in se z njim posvetujte tudi med uporabo.
• Pred začetkom katere koli nove vadbe, povečanjem obsega ali intenzivnosti treninga ali izvajanjem nepoznane telesne dejavnosti se posvetujte z usposobljenim strokovnjakom.
• Če ste mlajši od 18 let, mora starš ali skrbnik soglašati z vašo uporabo Calori in naj pri vseh odločitvah o kalorijah, telesni teži ali treningu vključi zdravstvenega strokovnjaka.

Odgovornost uporabnika in lastna presoja

• Prikažemo lahko smernice, cilje in predloge. Za svoje zdravstvene odločitve ste odgovorni sami. Uporabite lastno presojo in se posvetujte z zdravstvenimi strokovnjaki, kadar je to pomembno.
• Calori je namenjen ljudem, ki so na splošno zdravi. Ne upošteva v celoti poškodb, omejitev gibanja, srčno-žilnih omejitev, alergij, zdravil ali drugih zdravstvenih stanj, tudi če se odločite, da jih zabeležite.
• Pri vsaki telesni dejavnosti ravnajte razumno previdno: uporabljajte ustrezno tehniko, začnite na primerni ravni ter se izogibajte naporni vadbi brez spremstva ali nadzora, kadar bi bilo to nespametno. Če začutite omotico, omedlevico, bolečino ali zadihanost, prenehajte in poiščite zdravniško pomoč.
• Preden zaužijete nekaj, kar bi vam lahko škodovalo, ste sami odgovorni za preverjanje alergenov, sestavin in hranilnih vrednosti na fizični oznaki ali pri usposobljenem strokovnjaku.

Razpoložljivost storitve

Storitve Aplikacij so na voljo samo v jurisdikcijah, kjer jih je dovoljeno zakonito ponujati.

Natančnost informacij

• Prizadevamo si zagotavljati koristne informacije. Podrobnosti, ki jih posredujemo, temeljijo na informacijah, ki jih imamo. Obravnavajte jih kot izhodišče, ne kot dokončno besedo.
• Ne moremo jamčiti, da so informacije v Aplikacijah vedno popolne, posodobljene, točne, zanesljive, primerne ali dostopne.

Upravičenost uporabnika

• Za uporabo Calori morate biti stari najmanj 13 let. Če ste stari od 13 do 17 let, lahko storitev uporabljate samo s soglasjem in pod nadzorom starša ali zakonitega skrbnika, ki se strinja, da bo odgovoren za vašo uporabo storitve.
• Calori je zasnovan za ljudi, ki so na splošno zdravi. Ni primeren kot edino orodje za zdravljenje zdravstvenega stanja, okrevanje po motnji hranjenja ali vodenje klinično predpisane diete ali načrta treninga.
• Če vam je zdravstveni strokovnjak svetoval, da ne spremljate kalorij, ne omejujete vnosa hrane, ne postite ali ne telovadite, Calori za te namene ne uporabljajte.

Vaše soglasje

Z uporabo Calori se strinjate, da Calori Limited, skupaj z njenimi direktorji, partnerji, povezanimi osebami, zastopniki, zaposlenimi in pooblaščenci, ne boste šteli za odgovorne za kakršno koli odgovornost, stroške ali odškodninski zahtevek — vključno s pravnimi stroški — ki izhaja iz vaše uporabe Aplikacij ali je z njo povzročen.

Razumevanje in sprejemanje tveganj

Zavedate se, razumete in sprejemate, da spremembe prehrane, telesne teže, vzorcev postenja ali telesne dejavnosti prinašajo tveganja, vključno s poškodbami, preobremenitvijo, nezadostnim vnosom hranil in drugo telesno škodo. Razumete, da uporaba Aplikacij vključuje ta tveganja. Zavestno in prostovoljno sprejemate ter prevzemate odgovornost za vsako od teh tveganj in vsa druga tveganja, ki bi lahko nastala zaradi uporabe Aplikacij. Vsaka uporaba Aplikacij pomeni, da ste se strinjali s temi pogoji izjave o omejitvi odgovornosti.

Pravo in pristojnost

V primeru kakršnega koli pravnega spora, ki izhaja iz teh pogojev izjave o omejitvi odgovornosti ali je z njimi povezan, se postopek začne izključno pred sodišči v Španiji. Z uporabo Aplikacij se odpovedujete ugovorom glede pristojnosti in krajevne pristojnosti teh sodišč.

Ne glede na to, kje uporabljate Aplikacije, se ti pogoji izjave o omejitvi odgovornosti urejajo po pravu Španije.

Spremembe te izjave o omejitvi odgovornosti

Te pogoje izjave o omejitvi odgovornosti lahko kadar koli spremenimo brez predhodnega obvestila. Priporočamo vam, da jih redno pregledujete.

Zasebnost

Način zbiranja, uporabe in varstva osebnih podatkov je opisan v našem pravilniku o zasebnosti.

Opredelitve pojmov

Aplikacije ali Calori — funkcionalnosti, ki omogočajo Storitev, vključno z aplikacijami za iOS, Android, uro in splet ter povezanimi funkcijami, kot so Calori AI, Calori Live, Calori Chef in Calori Agent.

Pogoji izjave o omejitvi odgovornosti — vse določbe v tem dokumentu, vključno s povezanimi dokumenti ali sporazumi, kakor se občasno posodobijo.

Lastnik — Calori Limited ter njeni direktorji, partnerji, povezane osebe, zaposleni in pooblaščenci.

Storitev — storitev, ki jo zagotavljajo Aplikacije, kot je opisana v teh pogojih izjave o omejitvi odgovornosti in v Aplikacijah.