Salade Olivier au saumon et aux œufs de saumon (ou de truite)
1. Préparez les ingrédients : - Faites cuire les pommes de terre et les carottes jusqu’à ce qu’elles soient tendres, laissez-les refroidir et épluchez-les. Coupez-les en petits dés. - Faites cuire les œufs durs, laissez-les refroidir et coupez-les en dés. - Coupez les cornichons et la pomme en petits dés...
Ingrédients
- kevyesti suolattu lohi (tai paistettu) - 200 g
- Lohen tai taimenen kaviaari - 100 g
- Keskikokoiset perunat (keitetyt) - 3
- Porkkanat (keitetyt) - 2
- Tuore kurkku (tai 3 marinoitua kurkkua, jos haluat rohkeamman maun) - 2
- Munat (kovaksi keitetyt) - 3
- Pieni omena (hapanimelä) - 1
- Nippu vihreää sipulia - 1
- Tillinippu - 1
- Luonnonjogurtti (tai vähärasvainen smetana) - 150 g
- Dijon-sinappi - 1 tl
- Suolaa ja pippuria maun mukaan -
- Sitruunamehu - 1 tl
Préparation
- 1
1. Valmistele ainekset:- Keitä perunat ja porkkanat kypsiksi, jäähdytä ja kuori. Kuutioi ne pieniksi kuutioiksi.- Keitä munat kovaksi, jäähdytä ja kuutioi.- Kuutioi kurkut ja omena pieniksi kuutioiksi. Jos käytät marinoituja kurkkuja, purista varovasti ylimääräinen neste pois.- Leikkaa lohi pieniksi paloiksi.- Hienonna vihreä sipuli ja tilli.
- 2
2. Valmista kastike:- Sekoita luonnonjogurtti (tai smetana) kulhossa Dijon-sinapin, sitruunamehun, suolan ja pippurin kanssa. Sekoita tasaiseksi.
- 3
3. Kokoa salaatti:- Sekoita varovasti suuressa kulhossa perunat, porkkanat, munat, kurkut, omena, lohi, vihreä sipuli ja tilli.- Lisää kastike ja sekoita varovasti, jotta kaikki ainekset ovat tasaisesti päällystettyjä.
- 4
4. Tarjoilu:- Siirrä salaatti tarjoiluvadille tai yksittäisille lautasille.- Päälle lohi- tai taimenenkaviaaria.- Koristele lisäyrteillä.
- 5
Huomioitavaa:- Tämä salaatti on kevyempi kuin perinteinen Olivier, koska siinä käytetään luonnonjogurttia tai vähärasvaista smetanaa majoneesin sijaan.- Lohi ja kaviaari tekevät ruoasta runsaasti omega-3-rasvahappoja, jotka ovat hyödyllisiä sydämen ja aivojen terveydelle.- Vielä kevyemmälle versiolle voit korvata perunan määrän tai vähentää perunoiden määrää.
- 6
Nauti ateriastasi!
Cuisinez-la avec la recette originale
Cette recette vient de attiluskaviar.fi. Leur page propose les photos, les notes et les astuces de l’auteur : le meilleur endroit pour la cuisiner.
Voir la recette sur attiluskaviar.fi