Politique de confidentialité
La version anglaise de ce document est la version juridiquement contraignante. Les traductions sont fournies uniquement pour votre commodité. English
1. Informations que nous collectons
Nous collectons les informations que vous nous communiquez directement, par exemple lorsque vous créez un compte, utilisez nos services ou contactez notre assistance.
Informations personnelles
- Nom et adresse e-mail
- Informations de profil (âge, poids, taille, objectifs de remise en forme)
- Journaux alimentaires et d’activité physique
- Données de santé issues de l’intégration Android Health Connect et Apple HealthKit
- Informations de paiement (traitées de manière sécurisée par des prestataires tiers)
- Informations du compte Google (lorsque vous vous connectez au moyen de Google OAuth)
- Photos de profil et autres contenus téléversés
- Photos téléversées aux fins d’analyse nutritionnelle par IA
- Enregistrements vocaux lorsque vous utilisez la saisie vocale (transcrits et traités afin d’identifier les aliments et activités que vous décrivez)
Collecte de données de santé
Avec votre autorisation expresse, nous pouvons collecter les données de santé suivantes :
- Poids et mensurations corporelles : aux fins du suivi nutritionnel et de la condition physique
- Données d’activité : nombre de pas, durée de l’exercice et activité physique
- Données de sommeil : durée du sommeil et indicateurs de qualité
- Données de fréquence cardiaque : informations sur la fréquence cardiaque au repos et pendant l’activité
- Signes vitaux : variabilité de la fréquence cardiaque, fréquence respiratoire, taux d’oxygène dans le sang et glycémie
- Données nutritionnelles : consommation alimentaire et informations nutritionnelles
- Objectifs de remise en forme : objectifs personnels en matière de condition physique et de santé
Important : Toute collecte de données de santé nécessite votre consentement exprès, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil.
Identifiants de l’appareil
Nous collectons des identifiants de l’appareil aux fins suivantes.
Sécurité et prévention de la fraude
Nous collectons les identifiants de l’appareil et les signaux d’attestation suivants afin de détecter les abus liés aux comptes, de prévenir la fraude et de faire respecter les règles d’utilisation équitable de nos services :
- iOS : identifiant du fournisseur (IDFV) et identifiants fondés sur le trousseau (Keychain)
- Android : Android ID, Google Services Framework ID et MediaDRM ID
- Apple DeviceCheck : deux bits propres à chaque appareil, conservés après la réinstallation de l’application et la réinitialisation du compte, utilisés pour détecter les appareils précédemment associés à des abus
- Android Play Integrity : API Play Integrity de Google avec Device Recall pour vérifier l’intégrité de l’appareil et conserver des bits de rappel propres à chaque appareil, qui persistent après les réinstallations
Ces identifiants et signaux d’attestation sont stockés sur nos serveurs et ne sont pas communiqués à des tiers. Ils sont utilisés uniquement à des fins de sécurité.
Attribution et mesure des campagnes
Afin de comprendre comment les utilisateurs découvrent notre application et de mesurer l’efficacité de nos campagnes marketing, nous collectons des identifiants publicitaires avec votre consentement :
- IDFA iOS : collecté uniquement avec votre consentement exprès, au moyen de la demande de transparence du suivi des applications. Communiqué à notre partenaire d’attribution (AppsFlyer) et à notre plateforme d’abonnement (RevenueCat).
- Identifiant publicitaire Android (GAID) : utilisé pour l’attribution des campagnes. Communiqué à AppsFlyer et RevenueCat. Vous pouvez réinitialiser ou désactiver cet identifiant dans les réglages de votre appareil Android, sous « Annonces ».
Ces identifiants publicitaires sont utilisés uniquement pour l’analyse de l’attribution et la mesure des revenus liés aux abonnements. Ils ne sont pas utilisés pour diffuser des publicités dans l’application. Vous pouvez refuser la collecte des identifiants publicitaires à tout moment dans les réglages de votre appareil.
Informations relatives à l’utilisation
- Informations et identifiants de l’appareil
- Données de journalisation (adresse IP, type de navigateur, pages consultées)
- Jetons d’authentification et données de session
- Habitudes d’utilisation de l’application, interactions avec les fonctionnalités et journaux d’erreurs
- Données relatives aux abonnements et aux paiements
Informations agrégées et dépersonnalisées
Nous pouvons agréger, dépersonnaliser ou anonymiser des informations de sorte qu’elles ne puissent plus être reliées à vous. Nous pouvons utiliser et communiquer ces informations à des fins d’analyse, de recherche et d’amélioration de nos services, et nous ne tenterons pas de les réidentifier, sauf dans les cas exigés ou autorisés par la loi.
2. Utilisation de vos informations
Nous utilisons les informations que nous collectons pour :
- fournir, maintenir et améliorer nos services ;
- traiter les transactions et envoyer les informations connexes ;
- envoyer des avis techniques et des messages d’assistance ;
- répondre à vos commentaires et à vos questions ;
- personnaliser votre expérience, notamment en réalisant une analyse nutritionnelle par IA des photos que vous téléversez ;
- assurer l’intégration avec Apple HealthKit et Android Health Connect lorsque vous nous y autorisez ;
- traiter les paiements d’abonnement et gérer la facturation ;
- mesurer les performances du produit, corriger les erreurs et améliorer les fonctionnalités ;
- prévenir la fraude et les abus, et faire respecter les règles d’utilisation équitable du service ;
- respecter nos obligations légales.
3. Communication des informations
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne transférons autrement vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas suivants :
- aux prestataires de services qui nous aident à exploiter notre site Web et à mener nos activités ;
- lorsque la loi l’exige ou pour protéger nos droits ;
- dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs.
Services d’IA et votre consentement
Certaines fonctionnalités font appel à des services d’intelligence artificielle (IA) tiers : analyse de photos, d’étiquettes alimentaires et de menus, saisie vocale et textuelle des aliments, importation et traduction de recettes, suggestions de repas, recommandations et clavardage avec Calori AI. Avant que vos données ne soient transmises à ces services, l’application vous explique quelles données sont envoyées et qui les reçoit, puis vous demande votre autorisation. Si vous refusez, aucune donnée ne leur est envoyée.
- Données envoyées : les photos que vous prenez aux fins d’analyse ; les descriptions d’aliments que vous saisissez ou dictez, ainsi que les enregistrements vocaux ; vos messages adressés à Calori AI, accompagnés des renseignements de profil (tels que l’âge, le sexe, la taille, le poids et le niveau d’activité), des objectifs et des entrées du journal alimentaire nécessaires pour y répondre ; et les données de santé provenant d’Apple Health ou de Health Connect (nombre de pas, énergie dépensée, sommeil, fréquence cardiaque, variabilité de la fréquence cardiaque, fréquence respiratoire, taux d’oxygène dans le sang et glycémie) lorsque Calori AI ou les recommandations en ont besoin. Votre adresse e-mail et vos informations de paiement ne sont jamais envoyées.
- Destinataires : OpenAI, Google, Anthropic et SpaceX (xAI), auxquels les requêtes sont généralement transmises par l’intermédiaire de la passerelle OpenRouter (OpenRouter, Inc.) ; certaines requêtes Google sont envoyées directement à Google Cloud Vertex AI, et les conversations vocales en temps réel avec Calori AI sont envoyées directement à OpenAI. Les enregistrements vocaux sont transcrits par le modèle Whisper d’OpenAI hébergé par Groq, Inc., auquel les requêtes sont transmises par l’intermédiaire d’OpenRouter.
- Finalité : uniquement produire le résultat que vous avez demandé — par exemple, l’estimation nutritionnelle d’une photo ou une réponse dans le clavardage — qui est ensuite transmis à Calori.
- Protection : ces prestataires traitent les données pour notre compte, conformément à des conditions qui imposent un niveau de protection au moins équivalent à celui prévu par la présente politique et leur interdisent toute autre utilisation des données.
- Votre choix : vous pouvez autoriser ce partage ou retirer votre autorisation à tout moment dans l’application, sous Réglages → Partage des données avec l’IA. Sans cette autorisation, vous pouvez toujours saisir des aliments en effectuant une recherche, en scannant des codes-barres ou en les entrant manuellement.
4. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos informations personnelles contre tout accès, toute modification, toute divulgation ou toute destruction non autorisés. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet n’est sûre à 100 %.
5. Conservation des données
Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services et atteindre les finalités décrites dans la présente politique de confidentialité, sauf si la loi exige une durée de conservation plus longue.
- Informations de compte : conservées jusqu’à la suppression de votre compte ou jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression
- Données d’utilisation : conservées pendant une durée maximale de 2 ans à des fins d’analyse et d’amélioration des services
- Données d’authentification : conservées pendant toute la durée d’existence de votre compte, puis pendant 30 jours
- Journaux d’erreurs : conservés pendant une durée maximale de 90 jours
- Informations de paiement : conservées conformément aux exigences légales et à celles du prestataire de traitement des paiements
6. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :
- Accès : demander l’accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet
- Rectification : demander la rectification d’informations inexactes ou incomplètes
- Effacement : demander l’effacement de vos informations personnelles et de votre compte
- Portabilité : demander une copie de vos données dans un format structuré et lisible par machine
- Limitation : demander la limitation du traitement de vos informations personnelles
- Opposition : vous opposer au traitement de vos informations personnelles à certaines fins
- Retrait du consentement : retirer votre consentement au traitement des données lorsque celui-ci constitue la base juridique du traitement
Pour exercer ces droits, veuillez nous écrire au moyen de notre formulaire de contact. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.
7. Cookies et technologies de suivi
Nous utilisons des cookies, des balises Web et des technologies de suivi similaires afin d’améliorer votre expérience, d’analyser l’utilisation de nos services et de proposer des contenus personnalisés. Vous pouvez gérer les paramètres des cookies dans les préférences de votre navigateur.
8. Services tiers
Nous intégrons plusieurs services tiers afin de vous offrir notre expérience, notamment Google (Analytics, OAuth, Firebase, Cloud Storage), RevenueCat (gestion des abonnements), OpenRouter, OpenAI, Google (Gemini, Vertex AI), Anthropic, SpaceX (xAI) et Groq (fonctionnalités d’IA — voir la section « Services d’IA et votre consentement » ci-dessus), AppsFlyer (attribution) et Sentry (surveillance des erreurs). Tous les services tiers sont tenus de maintenir des mesures de sécurité appropriées et ne peuvent utiliser vos informations personnelles à d’autres fins que la fourniture de services à notre intention.
9. Transferts internationaux de données
Notre service est exploité à l’échelle mondiale. Vos données personnelles peuvent être transférées vers des serveurs situés hors de votre pays ou territoire et y être traitées, notamment dans l’Union européenne et aux États-Unis, où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre pays. Nous mettons en œuvre des garanties appropriées — telles que les clauses contractuelles types et le recours à des sous-traitants soigneusement sélectionnés — afin de protéger vos informations lors de transferts internationaux. En utilisant le service, vous consentez à ces transferts internationaux de données.
10. Respect des lois sur la protection des données
- GDPR : pour les utilisateurs de l’Union européenne
- CCPA / CPRA : pour les utilisateurs de Californie, aux États-Unis
- PIPEDA : pour les utilisateurs du Canada
- Autres lois locales applicables en matière de protection des données
11. Suppression des données et gestion du compte
Vous avez le droit de supprimer votre compte et toutes les données personnelles qui y sont associées à tout moment. Vous pouvez le faire directement dans les réglages de l’application ou nous en faire la demande au moyen de notre formulaire de contact.
Données supprimées
- Votre profil et vos informations personnelles
- Toutes les entrées alimentaires et les données de santé
- Vos préférences et vos paramètres
- Votre abonnement et votre historique de paiement
- Les photos téléversées et les images traitées
- Les données analytiques associées à votre compte
Les demandes de suppression sont traitées dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables.
12. App Store et autorisations de l’appareil
Notre application respecte les règles de l’Apple App Store et de Google Play Store, notamment celles relatives à la sécurité des données, aux données de santé et à la confidentialité. L’intégration avec Apple HealthKit et Android Health Connect nécessite une autorisation expresse ; les données de santé sont utilisées uniquement pour les fonctionnalités de l’application liées à la condition physique, à la nutrition et à la santé, notamment Calori AI et les recommandations, qui ne transmettent ces données aux prestataires d’IA mentionnés dans la section « Services d’IA et votre consentement » qu’avec votre autorisation. Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing et ne sont jamais vendues ; elles sont chiffrées lors de leur transmission et lorsqu’elles sont stockées, et ne sont communiquées à aucun autre tiers sans votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment toute autorisation de l’appareil dans les réglages de celui-ci.
13. Vie privée des enfants
Notre service n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans et ne leur est pas accessible. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a communiqué des renseignements personnels, veuillez nous contacter afin que nous puissions les supprimer.
14. Liens et services tiers
Notre service peut contenir des liens vers des sites Web, des applications ou des services tiers, ou être intégré à ceux-ci. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à ces tiers, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques en matière de confidentialité ni de la manière dont ils traitent vos informations. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des tiers avant de leur communiquer des informations.
15. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Les mises à jour seront publiées sur cette page, accompagnées d’une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons au moyen d’un avis dans le service ou par e-mail, le cas échéant. Si vous continuez à utiliser le service après la date d’entrée en vigueur, cela signifie que vous acceptez la politique mise à jour.
Coordonnées
calori.com
Adresse : Calle los Jazmines s/n Agrupadas 3 Casa 3, Marbella, Spain
Formulaire de contact : www.calori.com/contact