Culurgiones (pâtes farcies à la pomme de terre et au pecorino)
Les culurgiones (prononcé : koeloerdjonès) sont des pâtes farcies de Sardaigne. Chaque famille a sa propre recette. La base se compose de pomme de terre, de menthe et de pecorino. Servez-les de préférence avec une sauce aussi simple que possible, pour que ces petites œuvres d’art soient au centre de l’attention.
Ingrédients
- 200 g bloem voor verse pasta
- 2 scharreleieren
- 5 el olijfolie extra vierge
- 0.5 tl zout
- 300 g iets kruimige aardappelen
- 1 takje verse munt
- 2 tenen knoflook
- 75 g Pecorino Romano
- 50 g AH Excellent Pecorino di manciano stagionato 50+
- 15 g verse basilicum
- 800 g Mutti polpa in blik
Préparation
- 1
stap 1: Doe de bloem, eieren, de olie en het zout in een kom en kneed in 1-2 min. tot een samenhangend deeg.
- 2
stap 2: Neem uit de kom en kneed in 5-6 min. met je handen tot een elastisch deeg. Je kunt ook een keukenmachine gebruiken.
- 3
stap 3: Wikkel in vershoudfolie en laat minimaal 30 min. rusten op kamertemperatuur.
- 4
stap 4: Maak ondertussen de vulling: kook de ongesneden en ongeschilde aardappelen in 20-25 min. gaar. Giet af en laat 10 min. uitdampen in een vergiet.
- 5
stap 5: Haal de blaadjes van het takje munt en snijd zo fijn mogelijk. Rasp de kazen. Rasp de knoflook op een fijne rasp.
- 6
stap 6: Verwijder de schil van de aardappelen en stamp de aardappelen fijn. Meng de munt, geraspte knoflook, beide kazen en de olie erdoor.
- 7
stap 7: Breng op smaak met peper en eventueel zout. Dek af en zet in de koelkast tot gebruik.
- 8
stap 8: Snijd het deeg in 4 gelijke stukken.
- 9
stap 9: Draai de stukken meerdere malen door de pastamachine op een steeds kleinere stand, totdat je 4 lange dunne vellen hebt van max. 1 mm dik.
- 10
stap 10: Leg de pastavellen op een met bloem bestoven werkblad.
- 11
stap 11: Steek met de uitsteekvorm 6 cirkels uit elk vel deeg, zodat je 24 rondjes hebt. Dek de rondjes af met vershoudfolie.
- 12
stap 12: Maak de saus: verhit de rest van de olie in een pan. Snijd de rest van de knoflook in plakjes en bak 1 min.
- 13
stap 13: Scheur het basilicum en voeg samen met de polpa toe.
- 14
stap 14: Laat op laag vuur met de deksel op de pan 15-20 min. koken. Breng op smaak met peper en eventueel zout.
- 15
stap 15: Breng ondertussen een pan met ruim water en eventueel zout aan de kook.
- 16
stap 16: Leg ca. 2 tl aardappelvulling in het midden van een deegrondje.
- 17
stap 17: Vouw de randen van het deegrondje aan weerszijden van de vulling omhoog (als een tacoschelp) en zet het deegvormpje op het werkblad.
- 18
stap 18: Vouw vanaf een (open) kant de randen in een plooi tegen elkaar aan en vervolgens naar binnen tegen de vulling aan.
- 19
stap 19: Vouw zo telkens aan beide randen een plooi, in de richting van de open kant en druk ze vervolgens naar binnen tegen de aardappelvulling aan.
- 20
stap 20: Herhaal tot je aan de andere kant bent en je een soort gevlochten naad hebt. Druk aan het einde van de andere kant het deeg tot een puntje.
- 21
stap 21: Het kan zijn dat er wat vulling overblijft/eruit komt.
- 22
stap 22: Kook de culurgiones in delen 4 min. Verdeel de tomatensaus over de borden en leg daar de culurgiones op.
- 23
stap 23: Serveer met extra kaas.
Cuisinez-la avec la recette originale
Cette recette vient de ah.nl. Leur page propose les photos, les notes et les astuces de l’auteur : le meilleur endroit pour la cuisiner.
Voir la recette sur ah.nl