Zrieknutie sa zodpovednosti za zdravie
Anglická verzia tohto dokumentu je právne záväzná. Preklady sú poskytované len pre vaše pohodlie. English
Posledná aktualizácia: 3. novembra 2026
Zhrnutie
- Ak chcete používať Calori — aplikácie pre iOS, Android, hodinky a web spolu s Calori AI a návrhmi jedál (spoločne „Calori“ alebo „Aplikácie“) — musíte porozumieť nižšie uvedeným podmienkam a súhlasiť s nimi. Ak týmto podmienkam nerozumiete alebo s nimi nesúhlasíte, Aplikácie nepoužívajte. Používaním Calori prijímate tieto Podmienky vylúčenia zodpovednosti.
- Calori poskytuje vzdelávacie informácie o zdraví, výžive a aktivite. Nenahrádza lekársku radu, diagnostiku, liečbu ani individuálne odborné nutričné poradenstvo.
- Odhady, ciele, skóre, poznatky a návrhy — vrátane tých, ktoré AI vytvorí na základe fotografií, hlasu, textu, čiarových kódov alebo vašich záznamov — sú približné. Môžu byť neúplné alebo nesprávne.
- Vaša bezpečnosť je prvoradá. Pred významnými zmenami stravovania, pôstu, cvičenia, spánku alebo užívania výživových doplnkov či liekov sa poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom.
- Zmena stravovania, telesnej hmotnosti alebo fyzickej aktivity so sebou nevyhnutne prináša riziká. Používaním Calori tieto riziká prijímate.
Dôležité vysvetlenia
Toto vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti sa vzťahuje na Calori a všetky súvisiace služby, ktoré ponúkame. Na používanie Aplikácií musíte súhlasiť s týmito Podmienkami vylúčenia zodpovednosti. Ak s ktoroukoľvek z nich nesúhlasíte alebo jej nerozumiete, Aplikácie nepoužívajte. Používaním Aplikácií súhlasíte s tým, že budete právne viazaní týmito Podmienkami vylúčenia zodpovednosti. Pojmy písané s veľkým začiatočným písmenom sú vymedzené na konci tohto dokumentu.
Kto stojí za Calori
Vlastníkom Aplikácií (ďalej len „Vlastník“) je:
calori.com
Adresa: Calle los Jazmines s/n Agrupadas 3 Casa 3, Marbella, Spain
Kontaktný formulár: www.calori.com/contact
Ak nás potrebujete kontaktovať, použite náš kontaktný formulár.
Obmedzenia informácií a spätnej väzby v Calori
- Prostredníctvom Aplikácií poskytujeme informácie, odhady a spätnú väzbu výlučne na vzdelávacie účely a na všeobecnú informovanosť.
- Calori nie je zdravotnícke zariadenie a naši zamestnanci vám nemôžu poskytovať lekárske rady. Nič v Aplikáciách — vrátane vizualizácií, skóre, kariet pripravenosti alebo záťaže, cieľových hodnôt živín, návrhov jedál ani odpovedí v chate — nenahrádza konzultáciu, vyšetrenie ani liečbu u kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka. Calori nie je určená na diagnostiku, liečbu, zvládanie ani vyliečenie žiadneho ochorenia alebo zdravotného stavu. Informácie nemajú zdravotnícky charakter a nepredstavujú klinické posúdenie konkrétnej osoby. Akýkoľvek problém alebo otázku týkajúcu sa vášho zdravia konzultujte so zdravotníckym pracovníkom.
- Informácie a spätná väzba vychádzajú z údajov, ktoré zadáte vy a vaše prepojené zdravotné platformy, nie z lekárskeho vyšetrenia, posúdenia vašej zdravotnej anamnézy ani individuálneho zhodnotenia stravovania alebo pohybu. Nejde o lekárske poradenstvo, liečebnú nutričnú terapiu ani individuálne nutričné poradenstvo. Vlastník nemôže zaručiť, že akékoľvek informácie alebo spätná väzba sú pre vás vhodné.
- Calori neposkytuje lekárske poradenstvo ani liečebnú nutričnú terapiu. Aj keď sa číselné údaje na základe vašich vstupov môžu javiť ako personalizované, nenahrádzajú individuálne posúdenie ani liečbu zdravotníckym pracovníkom. Calori ani Vlastník nemôžu zaručiť bezpečnosť ani nutričnú primeranosť vášho príjmu potravy.
- Rozpoznávanie potravín, kalórií, makroživín a mikroživín — vrátane odhadov AI z fotografií, hlasu alebo textu, vyhľadávania pomocou čiarových kódov a údajov z katalógu — sú automatizované približné údaje. Ak záleží na presnosti, vždy si overte informácie na etikete alebo v dôveryhodnom zdroji, najmä pokiaľ ide o alergény.
- Calori AI môže diskutovať o jedle, cieľoch, pôste, laboratórnych výsledkoch, ktoré ste zaznamenali, a podobných témach; návrhy jedál môžu odporúčať pokrmy. Ide o softvér, nie o zdravotníckych odborníkov. Nepredpisujú lieky ani dávky GLP-1, nevyhodnocujú laboratórne výsledky na účely stanovenia diagnózy a nenahrádzajú lekára, dietológa ani terapeuta.
- Zaznamenané tréningy, kroky, spánok, srdcová frekvencia a podobné údaje o aktivite sú záznamy a odhady, nie predpísaný tréningový, rehabilitačný ani medicínsky monitorovací program. Calori nedohliada na správnosť vášho cvičenia, používanie vybavenia ani na to, či je daná aktivita pre vás bezpečná.
- Biomarkery, sledovanie menštruačného cyklu a iné záznamy o zdraví sú nástroje na zaznamenávanie hodnôt, ktoré už máte. Nejde o laboratórne služby ani o diagnostiku. Meranie pulzu kamerou a podobné funkcie zariadení nie sú zdravotníckymi pomôckami a nie sú spoľahlivejšie než ručné počítanie pulzu.
- Bezpečnostné obmedzenia softvéru (napríklad minimálne kalorické hodnoty alebo odmietnutie cieľa chudnutia, keď je index telesnej hmotnosti pod zdravým rozsahom) sú automatické limity. Nepredstavujú lekárske schválenie a nezaručujú, že je pre vás daný cieľ bezpečný.
Konzultácia so zdravotníckymi pracovníkmi
- Pred rozhodnutiami týkajúcimi sa zdravia alebo zmenou stravovacích návykov, pohybových návykov, pôstu, užívania výživových doplnkov, liekov či akéhokoľvek iného správania súvisiaceho so zdravím sa vždy poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom.
- Ak ste tehotná, dojčíte, užívate lieky (vrátane GLP-1 alebo iných liekov ovplyvňujúcich metabolizmus) alebo máte akékoľvek zdravotné ťažkosti, ochorenie či poruchu súvisiacu s výživou, metabolizmom alebo vnímaním vlastného tela — vrátane súčasnej alebo prekonanej poruchy príjmu potravy — pred začatím používania Calori sa poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom a počas používania s ním konzultujte svoj stav.
- Pred začatím nového cvičenia, zvýšením objemu alebo intenzity tréningu či vykonávaním nezvyčajnej fyzickej aktivity sa poraďte s kvalifikovaným odborníkom.
- Ak máte menej ako 18 rokov, váš rodič alebo opatrovník musí vyjadriť súhlas s používaním Calori a mal by zapojiť zdravotníckeho odborníka do rozhodnutí týkajúcich sa kalórií, hmotnosti alebo tréningu.
Zodpovednosť používateľa a vlastné uváženie
- Môžeme zobrazovať pokyny, ciele a návrhy. Za svoje rozhodnutia týkajúce sa zdravia zodpovedáte vy. Riaďte sa vlastným úsudkom a v dôležitých prípadoch sa poraďte so zdravotníckymi pracovníkmi.
- Calori je určená pre všeobecne zdravých ľudí. Nezohľadňuje v plnom rozsahu zranenia, obmedzenia pohybu, kardiovaskulárne obmedzenia, alergie, lieky ani iné zdravotné ťažkosti, a to ani vtedy, keď sa ich rozhodnete zaznamenať.
- Pri akejkoľvek fyzickej aktivite postupujte s primeranou opatrnosťou: dbajte na správne prevedenie, začnite na primeranej úrovni a vyhýbajte sa namáhavému cvičeniu osamote alebo bez dohľadu, ak by to nebolo rozumné. Ak pociťujete závrat, mdloby, bolesť alebo dýchavičnosť, prestaňte a vyhľadajte lekársku pomoc.
- Pred konzumáciou potraviny, ktorá by vám mohla uškodiť, zodpovedáte za overenie alergénov, zložiek a výživových údajov na fyzickej etikete alebo u kvalifikovaného odborníka.
Dostupnosť služby
Služby Aplikácií sa ponúkajú iba v jurisdikciách, v ktorých je ich ponuka povolená zákonom.
Presnosť informácií
- Naším cieľom je byť užitoční. Podrobnosti, ktoré poskytujeme, vychádzajú z informácií, ktoré máme k dispozícii. Považujte ich za východiskový bod, nie za konečné stanovisko.
- Nemôžeme zaručiť, že informácie v Aplikáciách budú vždy úplné, aktuálne, presné, spoľahlivé, vhodné alebo dostupné.
Oprávnenosť používateľa
- Na používanie Calori musíte mať aspoň 13 rokov. Ak máte 13 až 17 rokov, službu môžete používať iba so súhlasom a pod dohľadom rodiča alebo zákonného zástupcu, ktorý súhlasí s tým, že prevezme zodpovednosť za vaše používanie služby.
- Calori je navrhnutá pre všeobecne zdravých ľudí. Nie je vhodná ako jediný nástroj na liečbu zdravotného stavu, zotavenie sa z poruchy príjmu potravy ani na dodržiavanie klinicky predpísanej diéty alebo tréningového plánu.
- Ak vám zdravotnícky pracovník povedal, aby ste nesledovali kalórie, neobmedzovali príjem potravy, nepostili sa alebo necvičili, nepoužívajte Calori na tieto účely.
Váš súhlas
Používaním Calori súhlasíte s tým, že nebudete vyvodzovať zodpovednosť voči calori.com ani jeho funkcionárom, partnerom, pridruženým subjektom, zástupcom, zamestnancom a povereným osobám za akúkoľvek zodpovednosť, výdavky či nárok na náhradu škody — vrátane právnych poplatkov — vyplývajúce z vášho používania Aplikácií alebo ním spôsobené.
Pochopenie a prijatie rizík
Uznávate, rozumiete a prijímate, že zmena stravovania, telesnej hmotnosti, režimu pôstu alebo fyzickej aktivity so sebou prináša riziká vrátane zranenia, nadmernej námahy, nedostatočného príjmu živín a inej ujmy na zdraví. Rozumiete, že používanie Aplikácií tieto riziká zahŕňa. Vedome a dobrovoľne prijímate a preberáte zodpovednosť za každé z týchto rizík, ako aj za všetky ďalšie riziká, ktoré môžu vyplynúť z používania Aplikácií. Akékoľvek používanie Aplikácií znamená, že ste súhlasili s týmito Podmienkami vylúčenia zodpovednosti.
Rozhodné právo a súdna právomoc
Akýkoľvek právny spor vyplývajúci z týchto Podmienok vylúčenia zodpovednosti alebo s nimi súvisiaci sa predloží výlučne súdom v Španielsku. Používaním Aplikácií sa vzdávate námietok voči právomoci a miestnej príslušnosti týchto súdov.
Bez ohľadu na to, kde Aplikácie používate, tieto Podmienky vylúčenia zodpovednosti sa riadia právnym poriadkom Španielska.
Zmeny tohto vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti
Tieto Podmienky vylúčenia zodpovednosti môžeme kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Odporúčame vám pravidelne si ich kontrolovať.
Ochrana súkromia
Spôsob zhromažďovania, používania a ochrany osobných údajov opisujú naše Zásady ochrany osobných údajov.
Vymedzenie pojmov
Aplikácie alebo Calori — služby a nástroje umožňujúce poskytovanie Služby vrátane aplikácií pre iOS, Android, hodinky a web a súvisiacich funkcií, ako sú Calori AI a návrhy jedál.
Podmienky vylúčenia zodpovednosti — všetky ustanovenia tohto dokumentu vrátane súvisiacich dokumentov alebo dohôd v ich priebežne aktualizovanom znení.
Vlastník — calori.com a jeho funkcionári, partneri, pridružené subjekty, zamestnanci a poverené osoby.
Služba — služba poskytovaná Aplikáciami, ako je opísaná v týchto Podmienkach vylúčenia zodpovednosti a v Aplikáciách.
Máte otázky?
Napíšte nám prostredníctvom nášho kontaktného formulára. Uvítame návrhy na zlepšenie tohto vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti.