Odricanje od odgovornosti za zdravlje

Zadnje ažurirano: 13. rujna 2026.

Sažetak

• Za korištenje Calori — aplikacija za iOS, Android, sat i web, zajedno s uslugama Calori AI, Calori Live, Calori Chef i Calori Agent (zajedno: Calori ili Aplikacije) — morate razumjeti i prihvatiti uvjete u nastavku. Ako ne razumijete ove uvjete ili se s njima ne slažete, nemojte koristiti Aplikacije. Korištenjem usluge Calori prihvaćate ove Uvjete odricanja od odgovornosti.
• Calori pruža obrazovne informacije o zdravlju, prehrani i tjelesnoj aktivnosti. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu, liječenje ni individualno profesionalno savjetovanje o prehrani.
• Procjene, ciljevi, ocjene, uvidi i prijedlozi — uključujući one koje umjetna inteligencija generira na temelju fotografija, glasa, teksta, crtičnih kodova ili vaših dnevnika — približni su. Mogu biti nepotpuni ili netočni.
• Vaša je sigurnost na prvom mjestu. Obratite se kvalificiranom zdravstvenom stručnjaku prije značajnih promjena u prehrani, postu, vježbanju, spavanju ili uzimanju dodataka prehrani ili lijekova.
• Promjena prehrane, tjelesne težine ili tjelesne aktivnosti nosi inherentne rizike. Korištenjem usluge Calori prihvaćate te rizike.

Važna pojašnjenja

Ovo se odricanje od odgovornosti odnosi na Calori i sve povezane usluge koje nudimo. Za korištenje Aplikacija morate prihvatiti ove Uvjete odricanja od odgovornosti. Ako se ne slažete s bilo kojim od njih ili ih ne razumijete, nemojte koristiti Aplikacije. Korištenjem Aplikacija pristajete na to da vas ovi Uvjeti odricanja od odgovornosti pravno obvezuju. Riječi napisane velikim početnim slovom definirane su na kraju ovog dokumenta.

Tko stoji iza usluge Calori

Vlasnik Aplikacija (Vlasnik) je:

Ako nas želite kontaktirati, pošaljite e-poštu na support@calori.com.

Ograničenja informacija i povratnih informacija koje pruža Calori

• Putem Aplikacija pružamo informacije, procjene i povratne informacije isključivo u obrazovne i opće informativne svrhe.
• Calori nije zdravstvena ustanova i naše vam osoblje ne može pružati medicinske savjete. Ništa u Aplikacijama — uključujući vizualizacije, ocjene, kartice spremnosti ili opterećenja, ciljne vrijednosti nutrijenata, ideje za obroke ili odgovore u razgovoru — ne zamjenjuje savjetovanje, procjenu ili liječenje koje pruža kvalificirani medicinski stručnjak. Calori nije namijenjen dijagnosticiranju, upravljanju, liječenju ni izlječenju bilo koje bolesti ili zdravstvenog stanja. Informacije nisu medicinske prirode i nisu prilagođene pojedincu kao klinička procjena. O svakom problemu ili pitanju povezanom sa svojim zdravljem posavjetujte se sa zdravstvenim stručnjakom.
• Informacije i povratne informacije temelje se na podacima koje unesete vi i vaše povezane zdravstvene platforme, a ne na liječničkom pregledu, uvidu u vašu zdravstvenu povijest ili individualnoj procjeni prehrane ili tjelovježbe. To nisu medicinski savjeti, medicinska nutritivna terapija ni individualno savjetovanje o prehrani. Vlasnik ne može jamčiti da su bilo koje informacije ili povratne informacije primjerene za vas.
• Calori ne pruža medicinske savjete ni medicinsku nutritivnu terapiju. Čak i kada se brojevi na temelju vaših unosa čine prilagođenima vama, oni ne zamjenjuju individualnu procjenu ni liječenje koje pruža zdravstveni stručnjak. Calori i Vlasnik ne mogu jamčiti sigurnost ni prehrambenu primjerenost vaše prehrane.
• Prepoznavanje hrane, kalorija, makronutrijenata i mikronutrijenata — uključujući procjene umjetne inteligencije na temelju fotografija, glasa ili teksta, pretraživanja crtičnih kodova i podataka iz kataloga — automatizirane su procjene. Kad je točnost važna, uvijek provjerite deklaraciju ili pouzdan izvor, osobito u pogledu alergena.
• Calori AI, Calori Live, Calori Chef i Calori Agent mogu razgovarati o hrani, ciljevima, postu, laboratorijskim nalazima koje ste zabilježili i sličnim temama. To su softverski alati, a ne zdravstveni djelatnici. Ne propisuju lijekove ni doze GLP-1 lijekova, ne tumače laboratorijske nalaze kao dijagnozu i ne zamjenjuju liječnika, dijetetičara ni terapeuta.
• Zabilježeni treninzi, koraci, spavanje, broj otkucaja srca i slični podaci o aktivnosti zapisi su i procjene, a ne propisani program treninga, rehabilitacije ili medicinskog praćenja. Calori ne nadzire vašu tehniku, uporabu opreme ni sigurnost neke aktivnosti za vas.
• Biomarkeri, praćenje ciklusa i drugi dnevnici dobrobiti alati su za bilježenje vrijednosti koje već imate. Nisu laboratorijske usluge ni dijagnoza. Mjerenje pulsa kamerom i slične značajke uređaja nisu medicinski uređaji i nisu pouzdaniji od ručnog brojanja pulsa.
• Sigurnosne mjere ugrađene u softver (primjerice minimalne kalorijske vrijednosti ili odbijanje cilja mršavljenja kada je indeks tjelesne mase ispod zdravog raspona) automatska su ograničenja. Ona ne predstavljaju liječničko odobrenje i ne čine neki cilj sigurnim za vas.

Savjetovanje sa zdravstvenim stručnjacima

• Uvijek se obratite kvalificiranom zdravstvenom stručnjaku prije donošenja odluka povezanih sa zdravljem ili promjene prehrambenih navika, navika vježbanja, posta, uzimanja dodataka prehrani ili lijekova ili bilo kojeg drugog ponašanja povezanog sa zdravljem.
• Ako ste trudni, dojite, uzimate lijekove (uključujući GLP-1 lijekove ili druge metaboličke lijekove) ili imate zdravstveno stanje, bolest ili poremećaj povezan s prehranom, metabolizmom ili načinom na koji doživljavate svoje tijelo — uključujući trenutačni ili prošli poremećaj hranjenja — razgovarajte s kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom prije nego što počnete koristiti Calori i redovito se s njim savjetujte tijekom korištenja.
• Posavjetujte se s kvalificiranim stručnjakom prije početka novog programa vježbanja, povećanja opsega ili intenziteta treninga ili bavljenja nepoznatom tjelesnom aktivnošću.
• Ako ste mlađi od 18 godina, roditelj ili skrbnik mora pristati na vaše korištenje usluge Calori te bi trebao uključiti zdravstvenog djelatnika u sve odluke o kalorijama, težini ili treningu.

Odgovornost korisnika i vlastita procjena

• Možemo prikazivati smjernice, ciljeve i prijedloge. Vi ste odgovorni za svoje odluke o zdravlju. Prosudite sami i obratite se zdravstvenim stručnjacima kada su takve odluke važne.
• Calori je namijenjen općenito zdravim osobama. Ne uzima u potpunosti u obzir ozljede, ograničenja kretanja, kardiovaskularna ograničenja, alergije, lijekove ni druga zdravstvena stanja, čak ni ako ih odlučite zabilježiti.
• Pri svakoj tjelesnoj aktivnosti postupajte razumno oprezno: održavajte pravilnu tehniku, započnite na primjerenoj razini i izbjegavajte naporne vježbe bez pratnje ili nadzora kada to nije razumno. Ako osjetite vrtoglavicu, nesvjesticu, bol ili nedostatak zraka, prestanite s aktivnošću i potražite liječničku pomoć.
• Prije konzumacije hrane koja bi vam mogla naštetiti odgovorni ste za provjeru alergena, sastojaka i nutritivnih vrijednosti prema fizičkoj deklaraciji ili kod kvalificiranog stručnjaka.

Dostupnost usluge

Usluge Aplikacija nude se samo u jurisdikcijama u kojima se mogu zakonito nuditi.

Točnost informacija

• Nastojimo biti korisni. Pojedinosti koje dijelimo temelje se na informacijama kojima raspolažemo. Smatrajte ih polazišnom točkom, a ne konačnim odgovorom.
• Ne možemo jamčiti da su informacije u Aplikacijama uvijek potpune, ažurirane, točne, pouzdane, prikladne ili dostupne.

Uvjeti za korisnike

• Za korištenje usluge Calori morate imati najmanje 13 godina. Ako imate između 13 i 17 godina, uslugu smijete koristiti samo uz pristanak i nadzor roditelja ili zakonskog skrbnika, koji prihvaća odgovornost za vaše korištenje usluge.
• Calori je namijenjen općenito zdravim osobama. Nije prikladan kao jedini alat za liječenje zdravstvenog stanja, oporavak od poremećaja hranjenja ili upravljanje klinički propisanom prehranom ili planom treninga.
• Ako vam je zdravstveni stručnjak rekao da ne pratite kalorije, ne ograničavate unos hrane, ne postite ili ne vježbate, nemojte koristiti Calori u te svrhe.

Vaš pristanak

Korištenjem usluge Calori pristajete da nećete smatrati Calori Limited, uključujući njegove rukovoditelje, partnere, povezana društva, predstavnike, zaposlenike i zastupnike, odgovornima za bilo kakvu odgovornost, trošak ili zahtjev za naknadu štete — uključujući pravne troškove — koji proizlaze iz vašeg korištenja Aplikacija ili su njime uzrokovani.

Razumijevanje i prihvaćanje rizika

Potvrđujete, razumijete i prihvaćate da promjena prehrane, tjelesne težine, obrasca posta ili tjelesne aktivnosti nosi rizike, uključujući ozljede, pretjerano naprezanje, neadekvatan unos nutrijenata i druge tjelesne štete. Razumijete da korištenje Aplikacija uključuje te rizike. Svjesno i dobrovoljno prihvaćate svaki od tih rizika i preuzimate odgovornost za njih, kao i za sve druge rizike koji mogu proizaći iz korištenja Aplikacija. Svako korištenje Aplikacija znači da ste prihvatili ove Uvjete odricanja od odgovornosti.

Primjenjivo pravo i nadležnost

Ako se pojavi bilo kakvo pravno pitanje koje proizlazi iz ovih Uvjeta odricanja od odgovornosti ili je s njima povezano, postupak se pokreće isključivo pred sudovima u Španjolskoj. Korištenjem Aplikacija odričete se prigovora na nadležnost tih sudova i mjesto održavanja postupka.

Bez obzira na to gdje koristite Aplikacije, na ove Uvjete odricanja od odgovornosti primjenjuju se zakoni Španjolske.

Izmjene ovog odricanja od odgovornosti

Ove Uvjete odricanja od odgovornosti možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Preporučujemo da ih povremeno pregledate.

Privatnost

Način na koji prikupljamo, upotrebljavamo i štitimo osobne podatke opisan je u našim Pravilima privatnosti.

Definicije

Aplikacije ili Calori — funkcionalnosti koje omogućuju Uslugu, uključujući aplikacije za iOS, Android, sat i web te povezane značajke kao što su Calori AI, Calori Live, Calori Chef i Calori Agent.

Uvjeti odricanja od odgovornosti — sve odredbe u ovom dokumentu, uključujući povezane dokumente ili sporazume, s povremenim izmjenama.

Vlasnik — Calori Limited te njegovi rukovoditelji, partneri, povezana društva, zaposlenici i zastupnici.

Usluga — usluga koju pružaju Aplikacije, kako je opisana u ovim Uvjetima odricanja od odgovornosti i u Aplikacijama.