Odricanje od odgovornosti za zdravlje
Engleska verzija ovog dokumenta je pravno obvezujuća verzija. Prijevodi su dostupni samo radi vaše udobnosti. English
Posljednje ažuriranje: 3. studenoga 2026.
Sažetak
- Da biste upotrebljavali Calori — aplikacije za iOS, Android, satove i web, zajedno s Calori AI i idejama za obroke (zajedno: Calori ili Aplikacije) — morate razumjeti i prihvatiti uvjete u nastavku. Ako ne razumijete ove uvjete ili se s njima ne slažete, nemojte upotrebljavati Aplikacije. Upotrebom Calori prihvaćate ove Uvjete odricanja od odgovornosti.
- Calori pruža obrazovne informacije o zdravlju, prehrani i tjelesnoj aktivnosti. Ne zamjenjuje liječnički savjet, dijagnozu, liječenje ni individualizirano stručno savjetovanje o prehrani.
- Procjene, ciljevi, rezultati, uvidi i prijedlozi — uključujući one koje AI generira na temelju fotografija, glasa, teksta, barkodova ili vaših zapisa — samo su približne vrijednosti. Mogu biti nepotpuni ili netočni.
- Vaša je sigurnost na prvom mjestu. Prije značajnih promjena u prehrani, postu, tjelovježbi, spavanju ili uzimanju dodataka prehrani ili lijekova, posavjetujte se s kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom.
- Promjene prehrane, tjelesne težine ili tjelesne aktivnosti nose inherentne rizike. Te rizike prihvaćate kada upotrebljavate Calori.
Važna pojašnjenja
Ova izjava o odricanju od odgovornosti odnosi se na Calori i sve povezane usluge koje nudimo. Da biste upotrebljavali Aplikacije, morate prihvatiti ove Uvjete odricanja od odgovornosti. Ako se ne slažete s bilo kojim od njih ili ih ne razumijete, nemojte upotrebljavati Aplikacije. Upotrebom Aplikacija pristajete na to da vas ovi Uvjeti odricanja od odgovornosti pravno obvezuju. Riječi pisane velikim početnim slovom definirane su na kraju ovog dokumenta.
Tko stoji iza Calori
Vlasnik Aplikacija (Vlasnik) je:
calori.com
Adresa: Calle los Jazmines s/n Agrupadas 3 Casa 3, Marbella, Spain
Obrazac za kontakt: www.calori.com/contact
Ako nas trebate kontaktirati, upotrijebite naš obrazac za kontakt.
Ograničenja informacija i povratnih informacija koje pruža Calori
- Putem Aplikacija pružamo informacije, procjene i povratne informacije isključivo u obrazovne svrhe i kao opće informacije.
- Calori nije zdravstvena ustanova i naše vam osoblje ne može pružati liječničke savjete. Ništa u Aplikacijama — uključujući vizualizacije, rezultate, kartice spremnosti ili opterećenja, ciljeve unosa hranjivih tvari, ideje za obroke ili odgovore u chatu — ne zamjenjuje savjetovanje, procjenu ni liječenje kod kvalificiranog zdravstvenog stručnjaka. Calori nije namijenjen dijagnosticiranju, praćenju, liječenju ni izlječenju bilo koje bolesti ili zdravstvenog stanja. Informacije nisu medicinske prirode i nisu specifične za pojedinca u obliku kliničke procjene. O svim problemima ili pitanjima koja se odnose na vaše zdravlje posavjetujte se sa zdravstvenim stručnjakom.
- Informacije i povratne informacije temelje se na podacima koje unesete vi i vaše povezane zdravstvene platforme, a ne na liječničkom pregledu, uvidu u vašu zdravstvenu povijest ili individualnoj procjeni prehrane ili tjelovježbe. Ovo nije liječnički savjet, medicinska nutritivna terapija ni individualno savjetovanje o prehrani. Vlasnik ne može jamčiti da su bilo koje informacije ili povratne informacije prikladne za vas.
- Calori ne pruža liječničke savjete ni medicinsku nutritivnu terapiju. Čak i kada se brojke na temelju vaših unosa čine personaliziranima, one ne zamjenjuju individualnu procjenu ni liječenje kod zdravstvenog stručnjaka. Calori i Vlasnik ne mogu jamčiti sigurnost ni nutritivnu dostatnost vašeg unosa hrane.
- Prepoznavanje hrane, kalorije, makronutrijenti i mikronutrijenti — uključujući AI procjene na temelju fotografija, glasa ili teksta, pretraživanje barkodova i podatke iz kataloga — automatizirane su približne vrijednosti. Kada je točnost važna, uvijek provjerite deklaraciju ili pouzdan izvor, osobito kad je riječ o alergenima.
- Calori AI može razgovarati o hrani, ciljevima, postu, laboratorijskim nalazima koje ste zabilježili i sličnim temama, a ideje za obroke mogu predlagati jela. To je softver, a ne zdravstveni stručnjak. Ne propisuje lijekove ni doze GLP-1 lijekova, ne tumači laboratorijske nalaze kao dijagnozu i ne zamjenjuje liječnika, dijetetičara ni terapeuta.
- Zabilježene vježbe, koraci, spavanje, broj otkucaja srca i slični podaci o aktivnosti predstavljaju zapise i procjene, a ne propisani program treninga, rehabilitacije ili medicinskog praćenja. Calori ne nadzire vašu tehniku izvođenja, upotrebu opreme ni sigurnost neke aktivnosti za vas.
- Biomarkeri, praćenje ciklusa i drugi zapisi o dobrobiti alati su za bilježenje vrijednosti koje već imate. Oni nisu laboratorijske usluge ni dijagnoza. Puls mjerен kamerom i slične značajke uređaja nisu medicinski uređaji i nisu pouzdaniji od ručnog mjerenja pulsa.
- Sigurnosna ograničenja softvera (primjerice, donje granice unosa kalorija ili odbijanje cilja mršavljenja kada je indeks tjelesne mase ispod zdravog raspona) automatska su ograničenja. Ona ne znače da je liječnik odobrio vaš plan i ne čine cilj sigurnim za vas.
Savjetovanje sa zdravstvenim stručnjacima
- Uvijek se posavjetujte s kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom prije donošenja odluka povezanih sa zdravljem ili promjene prehrambenih navika, navika vježbanja, posta, uzimanja dodataka prehrani ili lijekova ili bilo kojeg drugog ponašanja povezanog sa zdravljem.
- Ako ste trudni ili dojite, uzimate lijekove (uključujući GLP-1 lijekove ili druge lijekove za metabolizam) ili imate bilo kakvo zdravstveno stanje, bolest ili poremećaj povezan s prehranom, metabolizmom ili načinom na koji doživljavate svoje tijelo — uključujući sadašnji ili prošli poremećaj hranjenja — razgovarajte s kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom prije nego što počnete upotrebljavati Calori i redovito se savjetujte s njim dok ga upotrebljavate.
- Prije početka novog programa vježbanja, povećanja obujma ili intenziteta treninga ili bavljenja nepoznatom tjelesnom aktivnošću posavjetujte se s kvalificiranim stručnjakom.
- Ako ste mlađi od 18 godina, roditelj ili skrbnik mora pristati na vašu upotrebu Calori i trebao bi uključiti zdravstvenog stručnjaka u sve odluke o kalorijama, težini ili treningu.
Odgovornost i prosudba korisnika
- Možemo prikazivati smjernice, ciljeve i prijedloge. Vi ste odgovorni za svoje odluke o zdravlju. Koristite se vlastitom prosudbom i savjetujte se sa zdravstvenim stručnjacima kada su takve odluke važne.
- Calori je namijenjen općenito zdravim osobama. Ne uzima u potpunosti u obzir ozljede, ograničenja kretanja, kardiovaskularna ograničenja, alergije, lijekove ni druga zdravstvena stanja, čak ni kada odaberete da ih zabilježite.
- Budite razumno oprezni pri svakoj tjelesnoj aktivnosti: primjenjujte pravilnu tehniku, započnite na odgovarajućoj razini i izbjegavajte naporne vježbe bez nadzora ili u samoći kada to nije mudro. Ako osjetite vrtoglavicu, slabost, bol ili nedostatak zraka, prestanite s aktivnošću i potražite liječničku pomoć.
- Odgovorni ste za provjeru alergena, sastojaka i nutritivnih vrijednosti prema deklaraciji na proizvodu ili kod kvalificiranog stručnjaka prije nego što pojedete nešto što bi vam moglo naštetiti.
Dostupnost usluge
Usluge Aplikacija nude se samo u jurisdikcijama u kojima se smiju zakonito nuditi.
Točnost informacija
- Nastojimo pružiti korisne informacije. Pojedinosti koje dijelimo temelje se na informacijama kojima raspolažemo. Smatrajte ih polazištem, a ne konačnim odgovorom.
- Ne možemo jamčiti da su informacije u Aplikacijama uvijek potpune, ažurne, točne, pouzdane, prikladne ili dostupne.
Uvjeti za korisnike
- Morate imati najmanje 13 godina da biste upotrebljavali Calori. Ako imate od 13 do 17 godina, uslugu smijete upotrebljavati samo uz pristanak i nadzor roditelja ili zakonskog skrbnika, koji pristaje preuzeti odgovornost za vašu upotrebu usluge.
- Calori je osmišljen za općenito zdrave osobe. Nije prikladan kao jedini alat za liječenje zdravstvenog stanja, oporavak od poremećaja hranjenja ili pridržavanje klinički propisane prehrane ili plana treninga.
- Ako vam je zdravstveni stručnjak rekao da ne pratite kalorije, ne ograničavate unos hrane, ne postite ili ne vježbate, nemojte upotrebljavati Calori u te svrhe.
Vaš pristanak
Upotrebom Calori pristajete na to da nećete smatrati calori.com, zajedno s njegovim rukovoditeljima, partnerima, povezanim društvima, zastupnicima, zaposlenicima i predstavnicima, odgovornim za bilo kakvu odgovornost, trošak ili zahtjev za naknadu štete — uključujući pravne troškove — koji proizlaze iz vaše upotrebe Aplikacija ili su njome uzrokovani.
Razumijevanje i prihvaćanje rizika
Potvrđujete, razumijete i prihvaćate da promjena prehrane, tjelesne težine, obrasca posta ili tjelesne aktivnosti nosi rizike, uključujući ozljede, prekomjerno naprezanje, nedostatan unos hranjivih tvari i drugu tjelesnu štetu. Razumijete da upotreba Aplikacija uključuje takve rizike. Svjesno i dobrovoljno prihvaćate svaki od tih rizika i preuzimate odgovornost za njega, kao i za sve druge rizike koji mogu nastati upotrebom Aplikacija. Svaka upotreba Aplikacija znači da ste prihvatili ove Uvjete odricanja od odgovornosti.
Primjenjivo pravo i nadležnost
U slučaju bilo kojeg pravnog pitanja koje proizlazi iz ovih Uvjeta odricanja od odgovornosti ili je s njima povezano, postupak se pokreće isključivo pred sudovima u Španjolskoj. Upotrebom Aplikacija odričete se prigovora na nadležnost i mjesto vođenja postupka pred tim sudovima.
Bez obzira na to gdje upotrebljavate Aplikacije, na ove Uvjete odricanja od odgovornosti primjenjuje se pravo Španjolske.
Izmjene ove izjave o odricanju od odgovornosti
Ove Uvjete odricanja od odgovornosti možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Preporučujemo da ih povremeno pregledate.
Privatnost
Način na koji prikupljamo, upotrebljavamo i štitimo osobne podatke opisan je u našim Pravilima o privatnosti.
Definicije
Aplikacije ili Calori — sadržaji koji omogućuju Uslugu, uključujući aplikacije za iOS, Android, satove i web te povezane značajke kao što su Calori AI i ideje za obroke.
Uvjeti odricanja od odgovornosti — sve odredbe ovog dokumenta, uključujući povezane dokumente ili sporazume, s povremenim izmjenama.
Vlasnik — calori.com te njegovi rukovoditelji, partneri, povezana društva, zaposlenici i predstavnici.
Usluga — usluga koju pružaju Aplikacije, kako je opisana u ovim Uvjetima odricanja od odgovornosti i u Aplikacijama.
Imate pitanja?
Pišite nam putem našeg obrasca za kontakt. Dobrodošli su prijedlozi za poboljšanje ove izjave o odricanju od odgovornosti.