Terik Daging Sapi, carne frita con verduras en salsa picante
El terik daging sapi es un guiso indonesio de ternera con col, leche de coco y especias, cocinado hasta que la salsa se concentra. La combinación de ingredientes aromáticos, tamarindo y kecap aporta un equilibrio entre sabores intensos, dulces y ácidos.
Ingredientes
- 500 gternera
- 1/4col
- 2hojas de salam
- 2 cucharadasazúcar de palma
- 1 cmtamarindo
- 2 cmgalanga
- 1 cucharaditasal
- 400 mlleche de coco
- 200 mlcaldo de ternera
- 1 cucharadaaceite
- 4chalotas
- 4 dientesajo
- 2 cucharaditascilantro
- 1 cucharaditasal
- al gustokecap
Preparación
- 1
Cortar los ingredientes
Corta la ternera y la col en tiras.
- 2
Preparar el bumbu
Machaca o tritura las chalotas, el ajo, el cilantro y la sal hasta obtener una pasta fina.
- 3
Cocer la ternera
Calienta el caldo en una cacerola, añade la carne y cuécela.
- 4
Reservar el caldo
Saca la carne de la cacerola y reserva 250 ml del caldo.
- 5
Sofreír la pasta
Calienta el aceite en una sartén y sofríe el bumbu durante 3 minutos.
- 6
Añadir carne y hierbas
Incorpora la ternera, la galanga y las hojas de salam, y mezcla bien.
- 7
Agregar los líquidos
Vierte la leche de coco y el caldo reservado, y lleva la mezcla a ebullición.
- 8
Reducir la salsa
Cuando el líquido se haya reducido a la mitad, añade el kecap, el tamarindo y el azúcar de palma; incorpora después la col.
- 9
Terminar y servir
Cocina hasta que la preparación esté hecha y sírvela.
¿Qué es el terik daging sapi?
El terik daging sapi es un plato indonesio de ternera cocinada en una salsa especiada y cremosa. Esta versión reúne leche de coco, col y condimentos dulces y ácidos en una preparación de una sola sartén.
La receta se apoya en el bumbu, una pasta de aromáticos triturados, y en la reducción de la salsa para que los sabores se concentren alrededor de la carne.
Nutrición y macros por ración
La etiqueta muestra una ración tal como está escrita: 1750 calorías, 0g de proteína, 0g de hidratos y 0g de grasa.
| Ración | Ajuste | kcal | Proteínas | Hidratos | Grasas |
|---|---|---|---|---|---|
| Ligera | Menos leche de coco | 1225 kcal | 0g | 0g | 0g |
| Esta ración | Tal cual | 1750 kcal | 0g | 0g | 0g |
| Generosa | Más arroz de acompañamiento | 2625 kcal | 0g | 0g | 0g |
La ternera aporta la mayor parte de la proteína, mientras que la leche de coco y el aceite concentran buena parte de la grasa; la col y el azúcar de palma aportan carbohidratos. Para equilibrar el plato, acompaña una ración moderada con verduras y arroz ajustado a tu apetito.
La pasta de especias
Bumbu: tritura bien las chalotas, el ajo, el cilantro y la sal para que se integren en la salsa en lugar de quedar en trozos grandes.
Galanga y salam: añádelas con la carne para perfumar la cocción; retíralas al servir si prefieres no encontrarlas en el plato.
Cocer primero la ternera
Caldo: la receta empieza cociendo la carne en caldo y reserva 250 ml para la salsa. Ese líquido aporta sabor y permite controlar la cantidad que se añade después.
Cortes: procura que las tiras sean parecidas para que se cocinen de manera más uniforme.
Reducir sin perder cremosidad
Leche de coco: después de añadirla con el caldo, lleva la mezcla a ebullición y deja que se reduzca hasta la mitad, tal como indica la receta.
Fuego: una vez que hierva, evita un hervor demasiado agresivo y remueve de vez en cuando para ayudar a que la salsa se reduzca sin pegarse.
El punto dulce y ácido
Tamarindo y azúcar: se incorporan después de reducir la salsa, junto con el kecap. Prueba el conjunto al final para comprobar que el punto agridulce queda equilibrado.
Col: añádela después de esos condimentos y cocínala hasta que esté hecha, procurando que conserve algo de textura si así te gusta.
Cómo servirlo
Arroz: sirve el guiso con arroz blanco para acompañar la salsa de coco y sus sabores especiados.
Acompañamiento fresco: unas verduras sencillas o una ensalada ligera pueden aportar contraste a la riqueza de la salsa.
Notas y consejos
- Corta la ternera en tiras de tamaño parecido para que se cocine de forma más uniforme.
- Tritura bien el bumbu para que se reparta por toda la salsa.
- Reserva exactamente 250 ml de caldo para añadirlo con la leche de coco.
- Remueve mientras la salsa se reduce para evitar que se pegue al fondo de la sartén.
- Añade la col después de reducir la salsa, como indica el método.
- Retira la galanga y las hojas de salam antes de servir si lo prefieres.
Variaciones
- Más col: aumenta la cantidad de col para dar más protagonismo a las verduras.
- Más picante: acompaña el plato con guindilla fresca o una salsa picante.
- Ternera en dados: corta la carne en dados pequeños en lugar de tiras y vigila que quede cocida.
- Aromáticos suaves: reduce ligeramente la cantidad de galanga si quieres un sabor menos intenso.
- Con arroz: sírvelo con arroz blanco para aprovechar la salsa.
Errores comunes
- Pasta gruesa: tritura bien el bumbu para que los aromáticos se integren en la salsa.
- Demasiado caldo: reserva 250 ml y añade esa cantidad junto con la leche de coco.
- Reducir de golpe: controla el hervor y remueve para que la salsa no se pegue.
- Col demasiado blanda: incorpórala después de reducir el líquido y cocina hasta que esté hecha.
- Olvidar el kecap: añádelo con el tamarindo y el azúcar de palma una vez que la salsa se haya reducido a la mitad.
Cómo conservarla
Guarda las sobras en un recipiente hermético en el frigorífico y consúmelas en un plazo de 3 días. Recalienta suavemente en una sartén o cacerola, removiendo hasta que esté bien caliente; añade un poco de agua si la salsa se ha espesado demasiado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la hoja de salam?
Es una hoja aromática utilizada en la cocina indonesia. Si no la encuentras, puedes omitirla; el sabor cambiará, pero el plato seguirá teniendo sus otros aromáticos.
¿Puedo usar leche de coco ligera?
Sí, aunque la salsa quedará menos cremosa. Vigila la reducción para que no se concentre demasiado.
¿Con qué se sirve el terik daging sapi?
Una opción sencilla es arroz blanco, que acompaña bien la salsa de coco. También puedes añadir verduras frescas al plato.
¿Cuánto caldo reservo?
Reserva 250 ml del caldo de cocción de la ternera para añadirlo con la leche de coco.
¿Cuándo añado la col?
Añádela después de que la salsa se haya reducido a la mitad y de incorporar el kecap, el tamarindo y el azúcar de palma.
¿Qué es el kecap?
Es una salsa de soja indonesia; algunas variedades son dulces. La receta no especifica cantidad, así que añádelo al gusto.
Cocínala con la receta original
Esta receta es de asiancook.eu. En su web tienes las fotos, las notas y los consejos del autor: es el mejor sitio para cocinarla.
Ver la receta en asiancook.eu