Chucrut ruso (Kvashenaya Kapusta)

Ingredientes

• 2,3 kg (5 lb); hasta 3 kg (6½ lb) para llenar un tarro granderepollo verde
• 250 g (½ lb)zanahorias
• 1 cucharadita por cada 500 g (1 lb)sal sin yodo (marina o del Himalaya)
• 1 cucharaditaazúcar
• 2hojas de laurel
• ½ cucharaditagranos de pimienta negra

Preparación

1. 1

   Preparar las verduras

   Retira las hojas exteriores del repollo y reserva unas cuantas hojas limpias. Córtalo en tiras finas de unos 3 mm con un cuchillo o una mandolina, y ralla las zanahorias gruesas.

2. 2

   Masajear la mezcla

   Pon el repollo y las zanahorias en un bol grande. Añade la sal, el azúcar, las hojas de laurel y los granos de pimienta; masajea enérgicamente con las manos limpias durante 5-10 minutos, hasta que suelten líquido. Al presionar la mezcla, el jugo debe cubrir el repollo.

3. 3

   Llenar el tarro

   Pasa la mezcla a un tarro de vidrio esterilizado o a una vasija de fermentación y apriétala bien para eliminar bolsas de aire. Vierte la salmuera por encima hasta que cubra el repollo al menos 2,5 cm. Si hace falta más líquido, añade agua salada preparada con 1 cucharadita de sal por cada taza de agua. Coloca encima una hoja de repollo a modo de barrera y ponle peso para mantener todo sumergido; puede servir un tarro pequeño lleno de agua.

4. 4

   Dejar fermentar

   Cubre el recipiente sin cerrarlo herméticamente con una gasa y déjalo en un lugar oscuro, idealmente a temperatura ambiente, durante 3-7 días. Una vez al día, introduce una brocheta de madera hasta el fondo del tarro en 5-10 puntos para ayudar a que escape el gas.

5. 5

   Probar el sabor

   A partir del tercer día, prueba el repollo y decide si ya tiene suficiente acidez o si quieres dejarlo fermentar hasta 7 días. Deberías ver burbujas y señales de fermentación activa.

6. 6

   Envasar y guardar

   Cuando alcance la acidez deseada, retira el peso y la hoja de repollo. Cierra el recipiente y guárdalo en la nevera. La kapusta seguirá fermentando lentamente; su sabor alcanza su mejor punto aproximadamente entre las 2 y las 4 semanas.

7. 7

   Servir la kapusta

   Sírvela como ensalada de chucrut, añádela a una sopa shchi o acompáñala con cualquier comida.

¿Qué es la kvashenaya kapusta?

Kvashenaya kapusta significa repollo fermentado y es una preparación tradicional de Europa del Este, especialmente asociada a la cocina rusa. La fermentación con sal desarrolla una acidez característica sin necesidad de vinagre.

Esta versión combina repollo y zanahoria con laurel y pimienta. El masaje ayuda a extraer el jugo que forma la salmuera y mantiene la preparación sencilla.

Nutrición y macros por ración

La etiqueta muestra una ración tal como está escrita: 169 calorías, 7g de proteína, 38g de hidratos y 1g de grasa.

La mayor parte de los hidratos de carbono procede del repollo y la zanahoria; ambos aportan también fibra. La grasa y la proteína son escasas, mientras que la sal es la principal fuente de sodio. Para una comida más completa, acompaña una ración con una fuente de proteína y otro alimento que te sacie.

Elegir y cortar las verduras

Repollo: retira las hojas externas y reserva algunas hojas limpias para cubrir la mezcla dentro del tarro. Las tiras finas, de unos 3 mm, se ablandan con más facilidad al masajearlas.

Zanahoria: rállala gruesa para que se mezcle con el repollo sin desaparecer entre las tiras.

La sal y el masaje

Sal: utiliza sal sin yodo y respeta la proporción indicada por el peso del repollo. La cantidad de sal afecta tanto al sabor como a la salmuera que se forma.

Masaje: trabaja la mezcla de 5 a 10 minutos, hasta que el repollo suelte suficiente jugo. Presiónala en el bol para comprobar que el líquido puede cubrirla.

Mantenerlo sumergido

Empaquetado: comprime bien el repollo al llenar el tarro para dejar pocos huecos de aire. La salmuera debe quedar al menos 2,5 cm por encima de las verduras.

Peso: coloca una hoja de repollo sobre la mezcla y presiónala con un peso limpio. Si falta líquido, completa con la mezcla de agua y sal indicada en la receta.

Fermentación y punto de acidez

Tiempo: deja fermentar entre 3 y 7 días en un lugar oscuro, idealmente a temperatura ambiente. La receta propone empezar a probar a partir del tercer día y detener el proceso cuando te guste la acidez.

Señales: las burbujas indican que hay actividad. Perforar la mezcla a diario con una brocheta de madera ayuda a que salga el gas acumulado.

Cómo servirla

Como acompañamiento: sírvela junto a una comida para aportar un contrapunto ácido y crujiente.

En platos calientes: la receta también propone añadirla a la sopa shchi. Si prefieres conservar una textura más crujiente, puedes servirla aparte.

Notas y consejos

• Pesa el repollo para calcular la sal según la proporción indicada.
• Limpia bien el recipiente y los utensilios antes de empezar.
• Aprieta el repollo al llenar el tarro para reducir las bolsas de aire.
• Comprueba que toda la mezcla quede bajo la salmuera.
• Empieza a probar el sabor a partir del tercer día.
• Usa una brocheta de madera limpia para perforar la mezcla a diario.

Variaciones

• Más zanahoria: aumenta la cantidad para que el resultado tenga un toque más dulce.
• Aroma de laurel: retira las hojas al terminar la fermentación si prefieres no encontrarlas al servir.
• Más pimienta: añade algunos granos extra para acentuar su nota especiada.
• Fermentación más larga: déjala hasta 7 días si quieres un sabor más ácido.
• En sopa: incorpora la kapusta a una sopa shchi para usarla en un plato caliente.

Errores comunes

• Repollo sin suficiente jugo: masajea la mezcla de 5 a 10 minutos y presiónala para comprobar el líquido.
• Verduras por encima de la salmuera: añade la mezcla de agua y sal indicada hasta cubrirlas.
• Tarro poco compacto: aprieta el repollo al envasarlo para eliminar bolsas de aire.
• Fermentar con el tarro cerrado: cúbrelo sin sellarlo herméticamente durante esta etapa.
• Esperar demasiado para probar: empieza a comprobar la acidez desde el tercer día.
• Olvidar liberar el gas: perfora la mezcla una vez al día en 5-10 puntos.

Cómo conservarla

Cuando alcance la acidez deseada, retira el peso y la hoja superior, cierra el recipiente y guárdalo en la nevera. Según la receta, puede seguir fermentando lentamente durante 4-6 meses; su sabor alcanza su mejor punto aproximadamente a las 2-4 semanas.

Preguntas frecuentes