Tortilla de huevo coreana (Gyeran Mari)

El gyeran mari es una tortilla coreana enrollada, hecha con capas finas de huevo y cebollino. Se cocina despacio en la sartén y se corta en rodajas, por lo que resulta fácil de servir como acompañamiento o aperitivo.
Ingredientes
- 5huevos grandes
- 30 ml (2 cucharadas)agua
- 1,25 ml (1/4 cucharadita)sal fina
- 30 ml (2 cucharadas)cebolleta picada
- 30 ml (2 cucharadas)zanahoria picada
- 30 ml (2 cucharadas)jamón picado
- un poco, para engrasaraceite vegetal
- 1,25 ml (1/4 cucharadita), opcionalazúcar
- 1 hoja, opcionalalga gim (nori)
Preparación
- 1
Pica los ingredientes
Pica la cebolleta y, si vas a usarlos, el jamón y la zanahoria; corta esta última muy fina para que se cocine bien. Si añades alga, recorta 1 hoja de gim para que quepa en la mayor parte de la sartén.
- 2
Bate los huevos
Bate los huevos en un cuenco con unos palillos o un tenedor. Si utilizas unas varillas, hazlo con cuidado para que la mezcla no quede espumosa.
- 3
Mezcla los ingredientes
Añade al cuenco el agua, la sal y, si quieres, 1,25 ml (1/4 cucharadita) de azúcar. Incorpora los ingredientes picados y remueve bien.
- 4
Calienta la sartén
Pon una sartén de 25 cm a fuego medio-bajo.
- 5
Engrasa la sartén
Añade un poco de aceite vegetal y extiéndelo; después, pasa papel de cocina para dejar solo una capa fina.
- 6
Cuaja la primera capa
Vierte aproximadamente 240 ml (1 taza) de la mezcla de huevo y mueve la sartén para repartirla. Cocina 2–3 minutos, hasta que los bordes estén hechos y algunas zonas del centro empiecen a cuajar.
- 7
Cocina a fuego bajo
Baja el fuego al mínimo y espera pacientemente otros 2–3 minutos, hasta que los bordes estén cuajados y algunas partes comiencen a hacerse; la superficie no debe estar demasiado líquida.
- 8
Enrolla el huevo
Apaga el fuego y, con una espátula, empieza a enrollar la tortilla desde un borde. No la enrolles hasta el final: deja un tramo sin enrollar para poder añadir más mezcla y continuar el rollo.
- 9
Engrasa el espacio
Desplaza el rollo hacia un lado de la sartén para dejar libre una zona amplia. Engrasa ligeramente esa parte con papel de cocina impregnado en aceite o con un pincel de cocina.
- 10
Añade más mezcla
Vuelve a poner el fuego al mínimo y vierte otra taza de mezcla empezando por el tramo sin enrollar, para que el huevo crudo se una a esa parte y permita seguir enrollando.
- 11
Repite el proceso
Repite la cocción y el enrollado de las capas hasta utilizar toda la mezcla de huevo.
- 12
Dora el rollo
Sube el fuego a medio y cocina el gyeran mari por todos los lados para dorarlo, darle forma rectangular y asegurarte de que esté hecho por dentro. No lo cocines en exceso, ya que podría quedar duro.
- 13
Enfría y corta
Pasa el rollo a una tabla y déjalo reposar un par de minutos. Córtalo en rodajas de unos 2 cm de grosor y sírvelo caliente o a temperatura ambiente.
¿Qué es el gyeran mari?
El gyeran mari es una tortilla coreana enrollada que se suele servir como acompañamiento. El nombre describe bien su forma: una lámina de huevo se cocina y se enrolla por capas.
Esta versión combina cebolleta con zanahoria y jamón picados, que aportan color y bocados sabrosos. El fuego bajo y la adición gradual de huevo ayudan a formar un rollo compacto.
Nutrición y macros por ración
La etiqueta muestra una ración tal como está escrita: 81 calorías, 7g de proteína, 1g de hidratos y 5g de grasa.
| Ración | Ajuste | kcal | Proteínas | Hidratos | Grasas |
|---|---|---|---|---|---|
| Ligera | Menos jamón y aceite | 57 kcal | 5g | 1g | 4g |
| Esta ración | Tal cual | 81 kcal | 7g | 1g | 5g |
| Generosa | Ración más grande | 122 kcal | 11g | 2g | 8g |
Por ración, los huevos aportan la mayor parte de la proteína y la grasa, mientras que el agua, las verduras y las pequeñas cantidades de jamón aportan pocos hidratos. Para completar el plato, sírvelo con una ración de verduras y arroz, ajustando la cantidad de arroz a lo que necesites.
Elige y prepara los ingredientes
Zanahoria: pícala muy fina para que se ablande durante la cocción breve de cada capa y no dificulte el enrollado.
Cebolleta y jamón: córtalos pequeños para repartirlos de manera uniforme por el huevo y evitar que sobresalgan al formar el rollo.
Alga: si decides añadirla, recórtala para que cubra buena parte de la sartén. Es opcional y se incorpora como una capa dentro de la tortilla.
Bate sin incorporar demasiada espuma
Un tenedor o unos palillos bastan para mezclar las claras y las yemas. Si usas varillas, bate con suavidad: una mezcla muy espumosa puede dejar una textura menos uniforme.
El agua se mezcla con el huevo antes de añadir los ingredientes picados. Procura remover bien para que la sal y los trocitos queden distribuidos.
El enrollado, paso a paso
Primera capa: espera a que los bordes estén cuajados y el centro empiece a hacerse antes de enrollar. Si la mezcla aún está muy líquida, será más difícil mantener la forma.
Reserva un borde sin enrollar y vierte la siguiente porción de huevo junto a él. Cuando la mezcla nueva se una a la parte todavía abierta, podrás continuar el rollo sin que las capas se separen.
Controla el fuego y el punto
La receta comienza a fuego medio-bajo y baja al mínimo mientras se cuajan las capas. Cocinar con paciencia da tiempo a que el huevo se haga sin dorarse demasiado pronto.
Al final, sube a fuego medio para dorar el rollo por los lados y terminar de cocinarlo. Retíralo cuando esté hecho por dentro; prolongar demasiado esta última fase puede endurecerlo.
Cómo servirlo
Deja reposar el rollo un par de minutos antes de cortarlo en rodajas de unos 2 cm. Ese breve reposo facilita el corte y ayuda a que mantenga su forma.
Puedes servirlo caliente o a temperatura ambiente como acompañamiento. También encaja en una comida con arroz y otros platos coreanos de verduras.
Notas y consejos
- Pica la zanahoria muy fina para que se cocine en las capas delgadas.
- Deja el aceite en una película fina; retira el exceso con papel de cocina.
- Mantén un tramo del rollo sin enrollar para que la siguiente capa pueda unirse.
- Vierte cada tanda junto al borde abierto, no sobre la parte ya enrollada.
- Deja reposar el rollo un par de minutos antes de cortarlo.
Variaciones
- Con alga: coloca una hoja de gim recortada sobre el huevo antes de enrollar.
- Sin jamón: omítelo para una versión sin carne.
- Con azúcar: añade 1,25 ml (1/4 cucharadita) a la mezcla de huevo, como sugiere el método.
- Con otras verduras: sustituye parte de la zanahoria por otra verdura picada muy fina.
- Más cebollino: aumenta la cebolleta para que su sabor destaque más.
Errores comunes
- Trozos de zanahoria grandes: pueden quedar duros; pícalos muy finos.
- Huevo demasiado batido: puede quedar espumoso; mezcla con suavidad.
- Enrollar demasiado pronto: el huevo líquido puede deshacer la forma; espera a que cuaje parcialmente.
- Olvidar el borde abierto: la capa nueva no tendrá dónde unirse; deja un tramo sin enrollar.
- Cocinarlo en exceso: el rollo puede quedar duro; retíralo cuando esté hecho por dentro.
Cómo conservarla
Guarda las sobras en un recipiente cerrado en el frigorífico y consúmelas en 2–3 días. Recalienta las rodajas suavemente en una sartén a fuego bajo o sírvelas a temperatura ambiente.
Preguntas frecuentes
¿Puedo preparar el gyeran mari sin jamón?
Sí. El jamón es opcional; puedes omitirlo y mantener la cebolleta y la zanahoria.
¿Es imprescindible añadir agua?
La receta incluye 30 ml de agua en la mezcla de huevo. Si la omites, la textura puede quedar algo distinta.
¿Cómo sé cuándo enrollar la primera capa?
Los bordes deben estar cuajados y algunas partes del centro empezar a hacerse. Si la superficie sigue muy líquida, espera un poco más a fuego bajo.
¿Por qué se me rompe el rollo?
Puede que hayas empezado a enrollar antes de que la capa estuviera lo bastante cuajada, o que no hayas dejado un tramo abierto para unir la siguiente tanda. Cocina con paciencia y vierte la mezcla nueva junto al borde sin enrollar.
¿Se puede servir a temperatura ambiente?
Sí. La receta indica que se puede servir caliente o a temperatura ambiente; deja que repose un par de minutos antes de cortarlo.
Cocínala con la receta original
Esta receta es de kimchimari.com. En su web tienes las fotos, las notas y los consejos del autor: es el mejor sitio para cocinarla.
Ver la receta en kimchimari.com