Bulgogi de ternera

Ingredientes

• 1/4 cup soy sauce
• 2 tbsp sesame oil
• 2 tbsp maple syrup
• 1/2 Asian pear (peeled, core removed and grated)
• 2 scallions (thinly sliced)
• 1 tbsp garlic (minced (1tbsp is approx 3-4 cloves))
• 1 1/2 lb lean beef (eg sirloin tips, tenderloin)
• 3/4 cup rice (or slightly more if you want a higher proportion of rice)
• 4 oz cucumber (cut julienne (thin batons))
• 1/2 tsp salt (approx)
• 4 oz carrots (peeled and cut julienne (thin batons))
• 4 oz shitake mushrooms (tough stem removed and sliced)

Preparación

1. 1

   --- Ahead of time ---

2. 2

   In a medium bowl, mix together the soy sauce, sesame oil, maple syrup, Asian pear, scallions, garlic and ginger if using. Cut the beef into thin slices, trimming any fat as you go. Cut the slices into bite sized pieces if too long then add to the marinade and mix. Leave to marinade a few hours or overnight.

3. 3

   --- When ready to cook ---

4. 4

   I'd recommend cooking your sides first as the beef cooks quickly. Set the rice to cook, according to package instructions.

5. 5

   Sprinkle salt over the sliced cucumber and leave to sit for a few minutes. Then gently squeeze out excess water.

6. 6

   Warm a little oil in a medium skillet and add the carrots. Cook for a couple minutes until they are just soft, then remove and set aside. Add the sliced mushroom, adding a little more oil if needed, and cook for a minute or two so they soften. Set aside.

7. 7

   When ready to cook beef, preheat a grill pan to a medium-high heat. Take slices of the beef, shaking off excess marinade, and cook in a single layer in batches on the grill pan, turning as you see the first side is starting to cook then just a minute or two more on the other side. They will cook quickly, so watch closely. As each batch cooks, set aside and keep it warm.

8. 8

   Put together the bowls with some rice, beef and some of each of the vegetables. Top with a pinch of sesame seeds, if desired. This dish is great enjoyed warm but is also good cold.